Izložba Davorke Tumpić “Prva…”|Exhibition by Davorka Tumpić |La mostra di Davorka Tumpić “Prva…”

06.07.2010.

Vrijeme: od 8. do 14. srp­nja 2010.
Mjesto: crk­vi­ca Sv. Stjepana, Labin

Time: July 8 – July 14, 2010

Place: St. Stephen Church, Labin

Data: Dal 08 luglio al 14 luglio 2010

Luogo: Chiesa San Stefano, Albona

Davorka Tumpić, Mora da mi se dogodila pogreška u odgoju_ umjetnik

Dana 8. srp­nja 2010., u crk­vi­ci Sv. Stjepana u Labinu odr­žat će se otvo­re­nje izlož­ne “Prva…” auto­ri­ce Davorke Tumpić. Davorka Tumpić rođe­na je 1982. godi­ne u Rijeci. Diplomirana je uči­te­lji­ca, te stu­den­ti­ca 4. godi­ne Akademije pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti u Rijeci. Živi u Pazinu. Autorica kon­cep­tu­al­nim izra­zom iska­zu­je osob­ni stav nas­pram umjet­nos­ti, pogled na polo­žaj umjet­nos­ti danas, te poku­ša­va pri­ka­za­ti svo­je mjes­to kao mla­de umjet­ni­ce i stu­den­ti­ce u današ­njem druš­tvu. Izložbu «Prva…» sas­to­ji se od tri cik­lu­sa sli­ka; «3u1», «Osobno» i «O umjet­nos­ti». Sve rado­ve čine reče­ni­ce upi­sa­ne na plat­nu, čime oni pos­ta­ju svo­je­vr­s­ni doku­ment, izja­va, izrav­na i neiz­rav­na kri­ti­ka uz dozu iro­ni­je. Neka od pita­nja koja name­će ova izlož­ba su: raz­lo­zi kupo­va­nja umjet­ni­na, umjet­nič­ki inte­gri­tet, moral poje­din­ca današ­njeg druš­tva… Izložba osta­je otvo­re­na do 14. srp­nja 2010.

On July 8 the St. Stephen Church in Labin will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on „Prva…“ (First…) by Davorka Tumpić. Davorka Tumpić was born in Rijeka in 1982. She is a teac­her by voca­ti­on and a 4th stu­dent of the Academy of Applied Arts in Rijeka. She lives in Pazin. Through her con­cep­tu­al expre­ssi­on the aut­hor dis­plays her per­so­nal atti­tu­de toward the posi­ti­on of art nowa­days. She also tri­es to depict her own posi­ti­on of a young artist and stu­dent in today’s soci­ety. The exhi­bi­ti­on „Prva…“ (First…) inclu­des three cycles: „3 u 1“ (3 in 1), „Osobno“ (Personal) and „O umjet­nos­ti“ (About Art). All the wor­ks con­ta­in sen­ten­ces writ­ten on canvas, which make them a kind of a docu­ment, sta­te­ment, direct and indi­rect cri­tique with a dose of irony. Some of the ques­ti­ons raised are: reasons for buying art wor­ks, inte­grity of artis­ts… The exhi­bi­ti­on will be on view until July 14, 2010.


Giovedì, 08 luglio 2010, nel­la chi­eset­ta di San Stefano (Sv. Stjepan) di Albona si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “Prva…” (Prima…) di Davorka Tumpić.


Davorka Tumpić è nata nel 1982 a Fiume. Si è diplo­ma­ta come inseg­nan­te e frequ­en­ta il quar­to anno di stu­di nell’Accademia di arti appli­ca­te a Fiume. Autrice d’espressione con­cet­tu­ale, espri­me il suo pare­re per­so­na­le ver­so l’arte, tenen­do con­to del­la posi­zi­one dell’arte oggi­gi­or­no, e cer­ca di rap­pre­sen­ta­re la soci­età in cui si tro­va. La mos­tra “Prima…” è com­pos­ta da tre cicli di lavo­ri: “3u1” (3in1), “Osobno” (Personale) e “O umjet­nos­ti” (Dell’arte). Tutte le ope­re sono fra­si scrit­te su tela, che diven­ta­no una sor­ta di docu­men­to, dic­hi­ara­zi­one, cri­ti­ca, diret­ta o indi­ret­ta con una dose d’ironia. Alcune del­le doman­de pos­te da ques­ta mos­tra sono: le ragi­oni per l’acquisto del­le ope­re d’arte, l’integrità artis­ti­ca, il mora­le indi­vi­du­ale del­la soci­età odi­er­na… La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 14 luglio 2010.