Koncert „Pod istarskim nebom“ u Circolu |Concert „Under the Istrian sky“ at Circolo|Il concerto “Sotto il cielo Istriano” nel Circolo di Pola

27.07.2010.

Vrijeme: 29. srpanj 2010.
Mjesto: Zajednica Talijana, Circolo, Pula

Time: July 29, 2010

Place: Italian com­mu­nity, Circolo, Pula

Data: 29 luglio 2010

Luogo: Comunità degli ita­li­ani “Circolo”, Pola

circolo12

U čet­vr­tak, 29. srp­nja 2010., s počet­kom u 21.00 sati, u zajed­ni­ci Talijena “Circolo” u Puli, odr­žat će se prvi veli­ki Koncert za Glazbenu radi­oni­cu Arena International 2010., pod nazi­vom  „Pod istar­skim nebom“. Na pozor­ni­ci će se pred­sta­vi­ti Anamaria Brhanić (fauti), Branko Škara (kla­ri­net), Denis Goldin (rog), Fabio  Jurić (violon­če­lo), Tatiana Šverko Fioranti (kla­vir), Diana Bernobić (sopra­no), Ariana Bossi (sopra­no), Andrea Musizza (fla­uta), te pija­nis­ti Laura Mjeda Čuperjani i Tatiana Šverko Fioranti.  Nakon kon­cer­ta za posje­ti­te­lje sli­je­di pri­god­ni domjenak.

On July 29, at 9 p.m. the Italian Community „Circolo“ in Pula will host the first big con­cert of the Music Workshop Arena International 2010 titled „Under the Istrian sky“. On this occa­si­on the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to see Anamaria Brhanić (flu­te), Branko Škara (cla­ri­net), Denis Goldin (horn), Fabio  Jurić (cel­lo), Tatiana Šverko Fioranti (piano), Diana Bernobić (sopra­no), Ariana Bossi (sopra­no), Andrea Musizza (flu­te) and Laura Mjeda Čuperjani (piano). After the con­cert, visi­tors will enjoy the accom­panying banquet.

Photo: http://www.pulafilmfestival.hr/hr/index.php?p=detail&article=402

Giovedì, 29 luglio 2010, con ini­zio alle ore 21:00 nel­la Comunità degli ita­li­ani “Circolo” di Pola si ter­rà il pri­mo gran­de Concerto del labo­ra­to­rio musi­ca­le “Arena International 2010”, inti­to­la­to “Pod istar­skim nebom” (Sotto il cielo Istriano).

Sul pal­co si pre­sen­te­ran­no: Anamaria Brhanić (fla­uto), Branko Škara (cla­ri­net­to), Denis Goldin (cor­no), Fabio  Jurić (violon­cel­lo), Tatiana Šverko Fioranti (piano­for­te), Diana Bernobić (sopra­no), Ariana Bossi (sopra­no), Andrea Musizza (fla­uto), ed i pianis­ti Laura Mjeda Čuperjani e Tatiana Šverko Fioranti. Al ter­mi­ne del con­cer­to a tut­ti i pre­sen­ti ver­rà offer­to un rinfresco.



Foto: http://www.pulafilmfestival.hr/hr/index.php?p=detail&article=402



Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.pulafilmfestival.hr/hr/index.php?p=detail&article=402