Nastavak Labin Art Republike|Labin Art Republic|

Vrijeme: 6. srpanj 2010.

Mjesto: Labin

Time: July 6, 2010

Place: Labin

Dana 6. srp­nja 2010., s počet­kom u 21:30 sati poči­nje reali­za­ci­ja Off pro­gra­ma sa tra­di­ci­onal­nim noć­nim raz­gle­dom gra­da te per­for­man­som pod nazi­vom “Kidanje”. Riječ je o pro­ble­ma­ti­ci ver­bal­ne i tje­les­ne (ne) komu­ni­ka­ci­je poje­di­na­ca. Performans će se odvi­ja­ti u uli­ci koja se pro­te­že od Muzeja do vra­ti­ju Sanfior, a akte­ri će biti veza­ni tan­kim niti­ma i  pove­za­ni u raz­nim polo­ža­ji­ma. “Kidanje” će glaz­be­no upot­pu­ni­ti uče­ni­ci Osnovne glaz­be­ne ško­le Matka Brajše Rašana iz Labina, a reži­ju pot­pi­su­je Mario Gigović. Noćni raz­gled gra­da zapo­či­nje u  21:30 sati ispred turis­tič­kom info pun­k­ta u Starom gra­du,  a zavr­ša­va ispred gale­ri­je Alvona  u 23:00 sata. Tijekom raz­gle­da biti će omo­gu­ćen uz struč­no vod­stvo na hrvat­skom, engle­skom, nje­mač­kom i tali­jan­skom  jezi­ku. Novost ovo­do­diš­njeg fes­ti­va­la Labin Art Republike, su Dani kera­mi­ča­ra koji će se odvi­ja­ti od 7. srp­nja 2010. sva­ke sri­je­de. Posjeteljima šeta­li­šta Kvarner u Starome gra­du biti će ponu­đe­na boga­ta ponu­da uni­kat­nih kera­mi­čar­skih suve­ni­ra koje će na licu mjes­ta izra­đi­va­ti labin­ske umjet­ni­ce i umjet­ni­ci. Izlaganje poči­nje u 18:00 i tra­je do 22:00 sata.

On July 6 at 9.30 p.m. begins the Off pro­gram, which will inclu­de tra­di­ti­onal nig­ht sig­h­t­se­eing and the per­for­man­ce „Kidanje“ (Tearing). The per­for­man­ce explo­res issu­es of ver­bal and non-ver­bal com­mu­ni­ca­ti­on betwe­en indi­vi­du­als. The show will take pla­ce on the stre­et which con­nec­ts the Museum and Sanfior Gates. The actors will be tied with thin chor­ds and con­nec­ted in dif­fe­rent posi­ti­ons. The per­for­man­ce, which is direc­ted by Mario Gigović, will be enric­hed by the stu­dents of the „Matko Brajša Rašan“ Music School from Labin.

The nig­ht sig­h­t­se­eing tour starts at 9.30 p.m. in front of the  info point in the his­to­ri­cal cen­tre and ends at 11.00 p.m. in front of the Alvona Gallery. Tours in Croatian, English, German and Italian lan­gu­age are led by pro­fe­ssi­onals guides. The novel­ty of this year’s fes­ti­val are the Days of Ceramics, which will be held every Wednesday from July 7. In the his­to­ri­cal cen­tre visi­tors will have the oppor­tu­nity to buy unique cera­mic art wor­ks, which will be made by artis­ts from Labin. Exhibitions start at 6 p.m. and end at 10 p.m.

Fotografija je pre­uze­ta sa: http://unitedfestival.com/home/images/stories/site/lar.jpg

• "Kidanje".
• Labin
• Labin Art Republika