Počinje 12. Motovun Film Festival|The 12th Motovun Film Festival|Il XII Festival del Film di Montona

Vrijeme: od 26. do 30. srp­nja 2010
Mjesto: Motovun

Time: July 26 – July 30, 2010

Place: Motovun

Data: Dal 26 luglio al 30 luglio 2010

Luogo: Montona

Ovogodišnje dva­na­es­to izda­nje Motovun Film Festivala odr­žat će se od 26. do 30. srp­nja 2010. Festival pri­ka­zu­je isklju­či­vo fil­mo­ve nas­ta­le u malim kine­ma­to­gra­fi­ja­ma i neza­vis­nim pro­duk­ci­ja­ma, prvens­tve­no iz među­na­rod­ne ponu­de, ali ostav­lja dovolj­no mjes­ta i za hrvat­ski film. Već tra­di­ci­onal­na četi­ri moto­vun­ska kina u pet će fes­ti­val­skih dana izbro­ja­ti čak 75 pro­jek­ci­ja. Novost ovo­go­diš­njeg fes­ti­va­la je novi pro­gram posve­ćen akti­vis­tič­kom i soci­jal­no anga­ži­ra­nom fil­mu. U pet film­skih ter­mi­na bit će pri­ka­za­ni raz­li­či­ti pris­tu­pi anga­žma­nu kroz video i film. Od nisko­bu­džet­nih i jed­nos­tav­nih repor­ta­ža koje su sni­ma­li akti­vis­ti na lokal­noj razi­ni do viso­ko pro­du­ci­ra­nih anga­ži­ra­nih dokumentaraca,sa naj­ve­ćih svjet­skih fes­ti­va­la. Više o pro­gra­mu pro­jek­ci­ja pogle­daj­te: Klikom na ovdje…

This year’s edi­ti­on of Motovun Film Festival will be held from July 26 to July 30, 2010. The fes­ti­val is enti­rely dedi­ca­ted to films made in small cine­ma­to­grap­hi­es and inde­pen­dent inter­na­ti­onal pro­duc­ti­ons, but che­ri­shes Croatian film, also. The tra­di­ti­onal four Motovun cine­mas will scre­en 75 films during five fes­ti­val days. An addi­ti­on to this year’s edi­ti­on of the fes­ti­val is the pro­gram dedi­ca­ted to acti­vist and soci­al­ly enga­ged film. During five film appo­in­t­ments visi­tors will have the oppor­tu­nity to see dif­fe­rent appro­ac­hes in film and video: from low bud­get and sim­ple reports of acti­vis­ts at the local level to the hig­hly pro­du­ced enga­ged docu­men­ta­ri­es from the most impor­tant wor­ld fes­ti­vals. To find out more abo­ut the pro­gram, click here.

La dodi­ce­si­ma edi­zi­one del “Festival del Film di Montona” si ter­rà dal 26 al 30 luglio 2010. Durante il Festival ver­ran­no tra­sme­ssi film reali­zza­ti per il pic­co­lo cine­ma o da pro­du­zi­oni indi­pen­den­ti, prin­ci­pal­men­te del reper­to­rio inter­na­zi­ona­le, ma sen­za tra­las­ci­are pure la pro­du­zi­one croata.

Come da tra­di­zi­one, nei quat­tro cine­ma di Montona, nell’arco di cinque gior­ni, ver­ran­no tra­sme­ssi 75 film. La novità dell’edizione di quest’anno è un nuovo pro­gram­ma dedi­ca­to al film atti­vis­ta e impeg­na­to soci­al­men­te. Informazioni più det­ta­gli­ate rigu­ar­do il pro­gram­ma sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do qui…

Foto: http://www.facebook.com/profile.php?id=1126485792#!/event.php?eid=142535699094585&index=1

Fotografija je pre­uze­ta s http://www.facebook.com/profile.php?id=1126485792#!/event.php?eid=142535699094585&index=1

Photo: http://www.facebook.com/profile.php?id=1126485792#!/event.php?eid=142535699094585&index=1

• 75 projekcija
• film
• film i kinematografija
• Motovun
• Motovun film festival