Počinje 13. Međunarodni festival Organum Histriae – festival orguljske glazbe|The 13th Organum Histriae – Festival of Organ Music|Inizia la XIII edizione del festival “Organum Histriae”
Vrijeme: od 21. do 27. kolovoza 2010.
Mjesto: Pula, Buje, Umag
Time: August 21 – August 27, 2010
Place: Pula, Buje, Umag
Data: Dal 21 al 27 agosto 2010
Luogo: Pola, Buie, Umago
Dana 21. kolovoza 2010., s početkom u 21:00 sati u Umagu u župnoj crkvi počinje 13. izdanje Međunarodnog festivala Organum Histriae – festivala orguljske glazbe. Svečano otvorenje festival obilježiti će WÅG trio iz Švedske. Bend čine Anders Åstrand (udaraljke), Gary Graden (kontratenor), te Mattias Wager (orgulje). WÅG trio se nema unaprijed planiran program,
improvizacijom teže k interaktivnom pristupu između publike i izvođača. Više o programu: Klikom na Više…
On August 21, at 9 p.m. the parish church in Umag will host the opening of the 13th edition of the International Festival Organum Histriae – Festival of Organ Music. The grand opening will be marked by the WÅG trio from Sweden. Members of the band are Anders Åstrand (percussions), Gary Graden (contratenor) and Mattias Wager (organ). These musicians do not base their performances on a planned program but strive to interact with the audience through improvisations. To find out more about the program, click More…
Sabato, 21 agosto 2010, con inizio alle ore 21:00 nella chiesa parrocchiale di Umago avrà inizio la XIII edizione del festival internazionale “Organum Histriae” – festival di musica organistica. La cerimonia d’apertura del festival verrà contraddistinta dall’esibizione del WÄG trio dalla Svezia. Il gruppo è composto da Anders Ästrand (percussioni), Gary Graden (controtenore) e Mattias Wager (organo). Il WÄG trio non ha un programma musicale prestabilito bensì mira sull’improvvisazione e sull’approccio interattivo con il pubblico.
Il programma completo è disponibile cliccando su Continua…
Program:
21. 08. (subota), Umag, Župna crkva, 21:00 sat
Improvisation only! – WÅG trio (Švedska)
Anders Åstrand, udaraljke
Gary Graden, kontratenor
Mattias Wager, orgulje
24. 08. (utorak) Pula, Katedrala, 21:00 sat
Back to Bach
Johannes Gebhardt, orgulje (Njemačka) & Daniel Schmal, truba (Njemačka)
26. 08. (četvrtak)
Umag, Župna crkva, 21:00 sat
Barokni misteriji
Pavao Mašić, orgulje (Hrvatska) & Dmitrij Sinkovski, violina (Rusija)
27. 08. (petak)
Buje, Župna crkva, 20:00 sati
Ansambl Antiphonus
Solisti: Margareta Klobučar – sopran, Krešimir Špicer – tenor, Edin Karamazov- lutnja, Dmitrij
Sinkovski i Bojan Čičić – violine, Pavle Zajcev – violončelo, Pavao Mašić, orgulje
Program:
August 21, Umag, Parish Church, 21:00
Improvisation only! – WÅG trio (Sweden)
Anders Åstrand, percussions
Gary Graden, contratenor
Mattias Wager, organ
August 24, Pula, Cathedral, 21:00
Back to Bach
Johannes Gebhardt, organ (Germany) & Daniel Schmal, trumpet (Germany)
August 26, Umag, Parish Church, 21:00
Pavao Mašić, organ (Croatia) & Dmitrij Sinkovski, violin (Russia)
August 27, Buje, Parish Church, 20:00
Ansambl Antiphonus
Soloists: Margareta Klobučar – soprano, Krešimir Špicer – tenor, Edin Karamazov- lute, Dmitrij Sinkovski and Bojan Čičić – violins, Pavle Zajcev – cello, Pavao Mašić, organ
Programma:
21. agosto (sabato), Umago, chiesa parrocchiale, ore 21:00
Improvvisazione! – WÅG trio (Svezia)
Anders Åstrand, percussioni
Gary Graden, controtenore
Mattias Wager, organo
24. agosto (martedì) Pola, Cattedrale, ore 21:00
Back to Bach
Johannes Gebhardt, organo (Germania) & Daniel Schmal, tromba (Germania)
26. agosto (giovedì)
Umago, chiesa parrocchiale, ore 21:00
Misteri Barocchi
Pavao Mašić, organo (Croazia) & Dmitrij Sinkovski, violino (Russia)
27. agosto (venerdì)
Buie, chiesa parrocchiale, ore 20:00
Gruppo Antiphonus
Solisti: Margareta Klobučar – soprano, Krešimir Špicer – tenore, Edin Karamazov – liuto, Dmitrij Sinkovski e Bojan Čičić – violini, Pavle Zajcev – violoncello, Pavao Mašić, organo
