Prljavo kazalište u Umagu|„Prljavo kazalište“ in Umag|“Prljavo Kazalište” ad Umago

16.07.2010.

Vrijeme: 17. srpanj 2010.
Mjesto: Stadion Stella Maris, Umag

Time: July 17, 2010

Place: Stella Maris Stadium, Umag

Data: 17 luglio 2010

Luogo: Stadio Stella Maris, Umago

prljavokazaliste1
Dana 17. srp­nja 2010.,  s počet­kom u 20:00 sati na sta­di­onu Stella Maris u Umagu nas­tu­pi­ti će hrvat­ki rock sas­tav Prljavo Kazalište. Riječ je o već poz­na­tim roc­ke­ri­ma hrvat­ske glaz­be­ne sce­ne koju čine na gita­ra Jasenko Houra, bub­njar Tihomir Fileš, vokal Mladen Bodalec, solo gita­ra Mario Zidar, Klavijature Jurica Leikauff i bas gita­ra Dubravko Vorih. Prljavo kaza­li­šte je nas­ta­lo 1977. godi­ne na ini­ci­ja­ti­vu Jasenka Houre, a naziv ben­da pro­iz­la­zi iz jed­ne epi­zo­de stri­pa “Alan Ford”. Nekada su bili punk sas­tav, mada su teži­li da zvu­če poput bri­tan­ske  rock sku­pi­ne The Rolling Stones, čiji veli­ki obo­ža­va­te­lji. Teme nji­ho­vih pje­sa­ma su sta­re lju­ba­vi, pro­tek­la mla­dost i odrastanje.

On July 17 at 8 p.m. the Stella Maris Stadium in Umag will host the Croatian rock band “Prljavo kaza­li­šte”. The mem­bers of the band are the well known Croatian roc­kers Jasenko Houra (guitar), Tihomir Fileš (drums), Mladen Bodalec (vocals), Mario Zidar (solo guitar), Jurica Leikauff (keybo­ar­ds) and Dubravko Vorih (bass guitar). The band was foun­ded in 1977 by Jasenko Houra and was named after the epi­so­de of „Alan Ford“. They were a punk band, but they stri­ved to sound like the­ir role models the “Rolling Stones”. Their son­gs tac­k­le old loves, youth and growing up.

Photo: http://cnyla.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/prljavokazaliste1.jpg

Sabato, 17 luglio 2010, con ini­zio alle ore 20:00 nel­lo sta­dio Stella Maris di Umago si esi­birà la nota rock band cro­ata Prljavo Kazalište, com­pos­ta: alla chi­tar­ra Jasenko Houra, bat­te­ris­ta Tihomir Fileš, voca­le Mladen Bodalec, solo chi­tar­ra Mario Zidar, tas­ti­era Jurica Leikauff e al basso Dubravko Vorih.


Il grup­po Prljavo Kazalište è sta­to fon­da­to nel 1977 dall’iniziativa di Jasenko Houra, pren­den­do come spun­to per il nome del­la band il tito­lo di un albo del­la serie “Alan Ford”. Un tem­po suona­va­no musi­ca punk ma ave­va­no la ten­den­za di avvi­ci­nar­si alla musi­ca del cele­bre rock grup­po bri­tan­ni­co “The Rolling Stones”. I temi prin­ci­pa­li del­le loro can­zo­ni sono i vec­c­hi amo­ri, la giovi­ne­zza che è passa­ta e l’età adulta.


Foto pre­sa dal sito: http://cnyla.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/prljavokazaliste1.jpg



Fotografija je pre­uze­ta s: http://cnyla.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/prljavokazaliste1.jpg