Progettozero(+) u Rovinjskom Selu|Progettozero (+) in Rovinjsko Selo|Progettozero (+) nella Villa di Rovigno

Vrijeme: 10. srpanj 2010.

Mjesto: Studio Golo Brdo, Rovinjsko Selo

Time: July 10, 2010

Place: Studio Golo Brdo, Rovinjsko Selo

Data: 10 luglio 2010

Luogo: Studio Golo Brdo, Villa di Rovigno

Dana 10. srp­nja 2010., s počet­kom u 20:00 sati u stu­di­ju Golo Brdo u Rovinjskom selu, odr­žat će se otvo­re­nje izlož­be Ale Bertoncello i Pai Dusi, koji nas­tu­pa­ju zajed­no u umjet­nič­koj gru­pi pro­get­to­ze­ro(+). Progettozero(+) osno­van je 2001. godi­ne.  Planira i izvo­di akci­je i inter­ven­ci­je usmje­re­ne na ide­ju kre­ativ­nog pro­ce­sa, kao hori­zon­tal­ne pro­ši­re­ne struk­tu­re spo­sob­ne uklju­či­ti dru­ge subjek­te, poput čvo­ro­va u mre­ži, vezu­ju­ći višes­tru­ke i raz­li­či­te obli­ke komu­ni­ka­ci­je. Ravnodušan je pre­ma odre­đu­ju­ćem sti­lu, negi­ra­ju­ći gra­ni­cu izme­đu umjet­nič­ke i kus­to­ske prak­se. Glavne toč­ke inte­re­sa su: foku­si­ra­nost na teri­to­rij; akti­vi­ra­nje i pro­pi­ti­va­nje “jav­nog” kao druš­tve­nog a samim time i poli­tič­kog pros­to­ra; rela­cij­ski moda­li­te­ti; otvo­re­na surad­nja sa umjet­ni­ci­ma, inte­lek­tu­al­ci­ma i socio-kul­tur­nim real­nos­ti­ma. Trenutačno istra­žu­ju mikro i makro dina­mi­ka u druš­tvu, te tra­že inte­rak­tiv­ne mode­le sti­mu­li­ra­nja nji­ho­vih potencijala.

On July 10, at 8 p.m., Golo Brdo Studio in Rovinjsko Selo will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on by Ale Bertoncello and Pai Dusi, who per­form toget­her wit­hin the fra­mework of the art gro­up Progettozero(+), which was esta­bli­shed in 2001. The gro­up plans and per­for­ms acti­ons and inter­ven­ti­ons direc­ted toward the idea of cre­ati­ve pro­cess. Their main inte­res­ts are: focus on the ter­ri­tory, acti­va­ting and ques­ti­oning the „public“ and poli­ti­cal spa­ce, rela­ti­onal moda­li­ti­es, open coope­ra­ti­on with artis­ts, intel­lec­tu­als and socio-cul­tu­ral reali­ti­es. The gro­up cur­ren­tly rese­ar­c­hes the micro and macro dyna­mics of soci­ety and sear­c­hes for the inte­rac­ti­ve models for sti­mu­la­ti­on of the­ir potentials.

Sabato, 10 luglio 2010, con ini­zio alle ore 20:00 nel­lo stu­dio Golo Brdo nel­la Villa di Rovigno si ter­rà l’apertura del­la mos­tra di Ale Bertoncello e Pai Dusi che si esi­bis­co­no assi­eme nel grup­po artis­ti­co “Progettozero (+)”.

“Progettozero (+)” è sta­to fon­da­to nel 2001 con l’intento di pro­get­ta­re e reali­zza­re azi­oni ed inter­ven­ti rivol­ti sull’idea del pro­ce­sso cre­ati­vo, come del­le strut­tu­re ori­zzon­ta­li in gra­do di inse­ri­re altri sog­get­ti, col­le­gan­do mol­te­pli­ci moda­lità di comu­ni­ca­zi­one. I pun­ti cen­tra­li d’interesse sono: foca­li­zza­re l’attenzione sul ter­ri­to­rio; le moda­lità rela­zi­ona­li; la col­la­bo­ra­zi­one aper­ta con artis­ti, intel­let­tu­ali e con real­tà socio-cul­tu­ra­li. Attualmente inda­ga­no la micro e la macro dina­mi­ca nel­la soci­età e stan­no cer­can­do model­li inte­rat­ti­vi per sti­mo­la­re il loro potenziale.

Foto pre­sa dal sito: http://arhiva.net.hr/kultura/page/2009/07/21/0353006.html

Fotografija je pre­uze­ta s: http://arhiva.net.hr/kultura/page/2009/07/21/0353006.html

Photo: http://arhiva.net.hr/kultura/page/2009/07/21/0353006.html

• Ale Bertoncello
• Pai Dusi
• Progettozero(+)
• Rovinjsko selo