Tiskovna konferencija povodom otvorenja izložbe “Šikuti Machine – 10 lit”||Conferenza stampa in occasione dell’apertura della mostra “Šikuti Machine – 10 lit”

05.07.2010.

Mjesto: Galerija Cvajner, Pula
Vrijeme: 6. srpanj 2010. 

Data: 06 luglio 2010

Luogo: Galleria Cvajner, Pola

image003

Dana 6. srp­nja 2010., s počet­kom u 11:00 sati u pros­to­ri­ja­ma Galerije Cvajner u Puli, odr­žat će se tiskov­na kon­fe­ren­ci­ja povo­dom otvo­re­nja izlož­be i pro­mo­ci­je knji­ge “Šikuti Machine – 10 lit”, u orga­ni­za­ci­ji Muzeja suvre­me­ne umjet­nos­ti Istre i KUD‑a Šikuti Machine. Na kon­fe­ren­ci­ji će pri­sus­tvo­va­ti: Gorka Ostojić Cvajner, pri­vre­me­na rav­na­te­lji­ca MSUI/MAC, Mladen Lučić, muzej­ski savjet­nik MSUI/MAC i kus­tos izlož­be, te čla­no­vi gru­pe Šikuti Machine Elvis Lenić i Darko Pekica. 


U čet­vr­tak 8. srp­nja 2010., odr­žat će se otvo­re­nje izlož­be pod nazi­vom “Šikuti Machine – 10 lit”. Grupa Šikuti Machine osno­va­na je na pro­lje­će 2000. Šikuti su malo selo kod Savičente, a pojam stro­ja sim­bo­li­zi­ra suvre­me­nost u Savičenti. Cilj udru­ge stva­ri­ti novo moder­no, teh­no­lo­ško i lokal­no dje­lo. Pokreće ih moto da i malo mjes­to poput Savičente, može naći svo­je mjes­to u glo­bal­noj svjet­skoj vir­tu­al­noj stvar­nos­ti.  Izložba pred­stav­lja izbor i broj­ne aktiv­nos­ti grupe.

Martedì, 06 luglio 2010, con ini­zio alle ore 11:00 nel­le sedi del­la gal­le­ria Cvajner a Pola si ter­rà la con­fe­ren­za stam­pa in occa­si­one dell’apertura del­la mos­tra e la pro­mo­zi­one del libro “Šikuti Machine – 10 lit”. L’evento è orga­ni­zza­to dal Museo d’arte con­tem­po­ra­nea dell’Istria e dal­la Società artis­ti­co-cul­tu­ra­le (KUD) Šikuti Machine. Alla con­fe­ren­za pre­sen­zi­eran­no: Gorka Ostojić Cvajner, diret­tri­ce prov­vi­so­ria del Museo d’arte con­tem­po­ra­nea dell’Istria (MSUI/MAC), Mladen Lučić, con­si­gli­ere del MSUI/MAC non­c­hé cura­to­re del­la mos­tra ed i mem­bri del grup­po Šikuti Machine, Elvis Lenić e Darko Pekica.


Giovedì, 08 luglio 2010, si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “Šikuti Machine – 10 lit”. Il grup­po Šikuti Machine è sor­to nel­la pri­ma­ve­ra del 2000. Šikuti è un pic­co­lo vil­lag­gio nel­le vici­nan­ze di Sanvincenti ed il ter­mi­ne “mac­c­hi­na” sim­bo­leg­gia la moder­nità a Sanvincenti. Lo sco­po dell’associazione è di pro­mu­ove­re il loro cen­tro nel­la real­tà vir­tu­ale mon­di­ale medi­an­te la moder­nità, la tec­no­lo­gia e la mani­fat­tu­ra loca­le. La mos­tra pre­sen­terà le nume­ro­se atti­vità del gruppo.