Urban Summer Beats u Puli|Urban Summer Beats in Pula|“Urban Summer Beats” a Pola

12.07.2010.

Vrijeme: 7. kolo­voz 2010.
Mjesto: Arena, Pula

Time: August 7, 2010

Place: Arena, Pula

Data: 07 agos­to 2010

Luogo: Arena di Pola


letak OK FINAL

Dana 7. kolo­vo­za 2010., s počet­kom u 21:00 sati u pul­skoj Areni u sklo­pu Urban sum­mer beats fes­ti­va­la nas­tu­pi­ti će Stereo Mc’s i Grammyjem bri­tan­ski house trio Dirty Vegas.

Stereo MC’s pos­to­ji već dva­de­set godi­na, a nji­hov album “Connected” (1992) popeo se na dru­go mjes­to UK Albums Chart, a naj­ve­ći hito­vi s nje­ga su: “Connected”, “Step It Up”, “Creation” and “Ground Level”. Za isti su osvo­ji­li BRIT Awards u kate­go­ri­ji naj­bo­lja gru­pa i naj­bo­lji album. Surađivali su sa mno­gim poz­na­tim ime­ni­ma, izme­đu osta­log sa Madonnom na remik­se­vi­ma za pje­sme “Frozen” (1998) i “Music” (2000), te sa Jungle Brothersima. Posljednji album “Double Bubble” i dalje pro­mo­vi­ra­ju kon­cer­ti­ma diljem svi­je­ta. Stereo MC’s  prvi je hip hop bend koji je nas­tu­pao i na rock festivalima.

Britanski house trio Dirty Vegas bend čine Ben i Paul Harris, te Steve Smith na voka­lu. Poznati su  po nji­ho­vom dan­ce hitu “Days go by”. Na svjet­skoj tur­ne­ji pra­ti­li su ih Moby i Groove Armada, a do sada su nas­tu­pa­li na naj­poz­na­ti­jim svjet­skim fes­ti­va­li­ma poput Coachella, V Festival, Roskilde i Fuji Rock. Ulaznice se mogu kupi­ti po cije­ni od 160,00 kuna u svim pro­daj­nim cen­tri­ma Ticketro‑a.

Within the fra­mework of the Urban Summer Beats Festival, on August 7, at 9 p.m. Arena in Pula will host per­for­man­ces of Stereo Mc’s and Dirty Vegas, the Grammy win­ning house trio from Great Britain.

Stereo MC’s have been aro­und for more than 20 years and the­ir album „Connected“ (1992) was second at the UK Albums Chart. Their big­gest hits from the afo­re­men­ti­oned album are : „Connected“, „Step It Up“, „Creation“ and „Ground Level“. The same album bro­ug­ht them Brit Awards for the best band and the best album. They have coope­ra­ted with many famo­us musi­ci­ans. For exam­ple, they have wor­ked with Madonna on the remixes of the son­gs „Frozen“ (1998) and „Music“ (2000) and have coope­ra­ted with Jungle Brothers. Stereo MC’s are cur­ren­tly pro­mo­ting the­ir last album „Double Bubble“. Stereo MC’s is the first hip hop band who has per­for­med at rock festivals.

Dirty Vegas are a British house trio which inclu­des Ben and Paul Harris and Steve Smith (vocals). The trio is known for the­ir dan­ce hit „Days go by“.  During the­ir wor­ld tour they were accom­pa­ni­ed by Moby and Groove Armada. Dirty Vegas have per­for­med at the most famo­us fes­ti­vals, such as Coachella, V Festival, Roskilde and Fuji Rock. 

Tickets can be boug­ht at the pri­ce of 160 kuna at Ticketpro stores.

Sabato, 07 agos­to 2010, con ini­zio alle ore 21:00 nell’Arena di Pola, in occa­si­one del fes­ti­val “Urban Summer Beats”, si ter­rà il con­cer­to del grup­po Stereo Mc’s e del trio house bri­tan­ni­co Dirty Vegas.


Gli Stereo Mc’s sono pre­sen­ti nel pano­ra­ma musi­ca­le inter­na­zi­ona­le da vent’anni ed il loro album “Connected” del 1992 ha rag­gi­un­to la secon­da posi­zi­one nel­la cla­ssi­fi­ca UK Album Chart gra­zie ai bra­ni “Connected”, “Step It Up”, “Creation” e “Ground Level”. Hanno inol­tre vin­to il pres­ti­gi­oso pre­mio BRIT Award nel­le cate­go­rie “migli­or grup­po” e “migli­or album” dell’anno. Hanno col­la­bo­ra­to con mol­ti musi­cis­ti famo­si, tra i quali van­no ricor­da­ti: Madonna, par­te­ci­pan­do ai remix degli album “Frozen” (1998) e “Music” (2000), e con i Jungle Brothers. Il loro ulti­mo album, “Double Bubble”, viene pro­mo­sso dal grup­po gra­zie ai con­cer­ti orga­ni­zza­ti per tut­to il mon­do. Gli Stereo Mc’s sono il pri­mo grup­po hip hop che ha par­te­ci­pa­to ai fes­ti­val rock.

Il trio house bri­tan­ni­co Dirty Vegas è com­pos­to da Ben e Paul Harris e dal can­tan­te Steve Smith. Sono diven­ta­ti famo­si con il bra­no dan­ce “Days go by”. Hanno accom­pag­na­to nel­le loro tour­nee mon­di­ali nomi famo­si­ssi­mi del pano­ra­ma musi­ca­le inter­na­zi­ona­le come Moby e Groove Armada, par­te­ci­pan­do inol­tre ai fes­ti­val mon­di­ali più conos­ci­uti come il Coachella, il V. Festival, Roskilde ed il Fuji Rock.


I bigli­et­ti si posso­no acqu­is­ta­re in tut­ti i cen­tri Ticketpro al pre­zzo di 160,00 kune.