ARTERIJA – festival vizualnih umjetnosti u Novigradu|ARTERY – Festival of Visual Arts in Novigrad|“Arterija” – il festival d’arti visive a Cittanova

28.08.2010.

Vrijeme: 28. kolo­voz 2010.

Mjesto: Novigrad

Time: August 28, 2010

Place: Novigrad

Data: 28 agos­to 2010

Luogo: Cittanova

a

U orga­ni­za­ci­ji Muzeja – Museo Lapidarium  i pod pokro­vi­telj­stvom Grada Novigrada odr­žat će se prva po redu ARTERIJA – fes­ti­val vizu­al­nih umjet­nos­ti. Festival poči­nje 28. kolo­vo­za i tra­je do 1. ruj­na 2010. Niz pro­jek­ci­ja, izlož­bi, per­for­man­sa moći će se pogle­da­ti na grad­skim uli­ca­ma, trgo­vi­ma i raz­nim dru­gim loka­ci­ja­ma odr­žat će se tije­kom nave­de­nog ter­mi­na. U zna­ku  pre­zen­ta­ci­je suvre­me­ne umjet­nos­ti  izvan muzej­sko – gale­rij­skih pros­to­ra, cilj je uka­za­ti i na vri­jed­ne ele­men­te novi­grad­ske kul­tur­ne bašti­ne. Više o pro­gra­mu pogle­daj­te: Klikom na Više…

The first ARTERY – Festival of Visual Arts in Novigrad is orga­ni­zed by Museum Lapidarium and will take pla­ce under the patro­na­ge of the Town of Novigrad. The fes­ti­val will be held from August 28 to September 1, 2010. During this time visi­tors will have the oppor­tu­nity to see a seri­es of scre­enin­gs, exhi­bi­ti­ons and per­for­man­ces, which will take pla­ce on the stre­ets and squ­ares of Novigrad. The aim of the pre­sen­ta­ti­on of con­tem­po­rary art, which is orga­ni­zed out­si­de of the ins­ti­tu­ti­ons of muse­ums and gal­le­ri­es, is to emp­ha­si­ze the value of cul­tu­ral heri­ta­ge of Novigrad. To find out more abo­ut the pro­gram, click More…


Organizzato dal Museo Lapidarium e sov­ven­zi­ona­to dal­la Città di Cittanova, si ter­rà il pri­mo fes­ti­val d’ar­ti visi­ve “Arterija”. Il fes­ti­val ini­zi­erà saba­to, 28 agos­to 2010, per poi con­clu­der­si mer­co­ledì, 01 set­tem­bre 2010. Tutti gli inte­re­ssa­ti potran­no assis­te­re ad una serie di pro­iezi­oni, mos­tre e varie per­for­man­ce lun­go le vie, nei nego­zi e in altre diver­se ubi­ca­zi­oni del­la cit­tà. Lo sco­po del­la mani­fes­ta­zi­one non è solo quel­lo di esi­bi­re l’arte con­tem­po­ra­nea fuori dai musei e dal­le gal­le­rie ma pure di ric­hi­ama­re l’attenzione al ric­co patri­mo­nio cul­tu­ra­le di Cittanova.


Foto: http://www.kamo.hr/pls/fe/festival.festival_page?i_festival_id=1028&i_city_id=-1&i_county_id=-1



David Belas
“Ili ne…” / per­for­mans – instalacija
29.8., Park Irme Benčić, 20 h

Elvis Berton
Metalna šuma / instalacija
Virtualna šuma / projekcija
loka­ci­je pro­mje­nji­ve, 18 – 24 (sva­kod­nev­no)

Alen Božac i Leonid Zuban
Waterigo, ins­ta­la­ci­ja – site spe­ci­fic (uz inter­ven­ci­ju Roberta Paulette)
oba­la pod­no grad­ske rive
0 – 24 (sva­kod­nev­no)

Đanino Božić
Parabola / instalacija
Projekti za suho­zid / instalacija
loka­ci­je pro­mje­nji­ve, 18 – 24 (sva­kod­nev­no)

Tomislav Brajnović
Pjevajući pršut / performans
31.8., uz grad­ske zidi­ne (Mlinska uli­ca – Prolaz Anguillara Veneta), od 19 h

Josip Pino Ivančić
“…aj, ca talk…” glas i pokret: i.j. PINo
har­mo­ni­ka: Gordana Batelić / performans
29.8., Park Irme Benčić, 19 h
“bije­la OFFCA, Plava ovca” / performans
30.8., loka­ci­je pro­mi­je­nji­ve, od 18 h

Lovorka Lukani
Rezignacija boja, pro­jek­ci­ja fotografija
u oko­li­ci Muzeja, 20 – 24 (sva­kod­nev­no)

Mirjana Matić
Žene, skul­p­tu­re / instalacija
loka­ci­je pro­mje­nji­ve, 18 – 24 (sva­kod­nev­no)

Robert Pauletta
EGO AIR PROJECT NO 1: “Art is Dead”
1.9., 19 h

Dragana Sapanjoš
“Das Schwein war­ten mich”
zvuč­na instalacija
30.8., 21 h

Šikuti Machine
KOLO, video pro­jek­ci­ja performansa
loka­ci­je pro­mje­nji­ve, 20 – 24 (sva­kod­nev­no)

Ivona Verbanac
Sublime / instalacija
grad­ske zidi­ne 18 – 24 (sva­kod­nev­no)

Vlasta Delimar
Zrela žena / performans
1.9., Porporella, 20 h

ZATVARANJE
kon­cert – 1.9., od 21 h, atrij Muzeja

DOGMA (LIVE PLESNI ROCK BAND)
DJ – GROOVE MUSIC
VJ – DOGMATIC

Fotografija: http://www.kamo.hr/pls/fe/festival.festival_page?i_festival_id=1028&i_city_id=-1&i_county_id=-1ž

David Belas
“Ili ne…” / per­for­man­ce – installation
August 29, Park Irme Benčić, 8 p.m.

Elvis Berton
Metalna šuma / installation
Virtualna šuma / screening
vari­ous loca­ti­ons, 6 p.m.- mid­nig­ht (every day)

Alen Božac and Leonid Zuban
Waterigo, ins­tal­la­ti­on – site spe­ci­fic (inter­ven­ti­on by Roberta Paulette)
waterfront
0 – 24 (every day)

Đanino Božić
Parabola / installation
Projekti za suho­zid / installation
vari­ous loca­ti­ons, 6 p.m. – mid­nig­ht (sva­kod­nev­no)

Tomislav Brajnović
Pjevajući pršut / performance
August 31, city wal­ls (Mlinska uli­ca – Prolaz Anguillara Veneta), from 7 p.m.

Josip Pino Ivančić
“…aj, ca talk…” voice and move­ment: i.j. PINo
accor­di­on: Gordana Batelić / performance
August 29., Park Irme Benčić, 7 p.m.
“bije­la OFFCA, Plava ovca” / performance
August 30,  vari­ous loca­ti­ons, from 6 p.m.

Lovorka Lukani
Rezignacija boja, pro­jec­ti­on of photographs
sur­ro­un­din­gs of the Museum, 8 p.m. – mid­nig­ht (every day)

Mirjana Matić
Žene, skul­p­tu­re / installation
vari­ous locations,6 p.m. ‑mid­nig­ht (every day)

Robert Pauletta
EGO AIR PROJECT NO 1: “Art is Dead”
September 1., 7 p.m.

Dragana Sapanjoš
“Das Schwein war­ten mich”
sound installation
August 30, 9 p.m.

Šikuti Machine
KOLO, video pro­jec­ti­on of the performance
vari­ous loca­ti­ons, 8 p.m. – mid­nig­ht (every day)

Ivona Verbanac
Sublime / installation
city wall 6 p.m. – mid­nig­ht (every day)

Vlasta Delimar
Zrela žena / performance
September 1, Porporella, 8 p.m.

CLOSING
con­cert – September, from 9 p.m., atri­um of the Museum

DOGMA (LIVE PLESNI ROCK BAND)
DJ – GROOVE MUSIC
VJ – DOGMATIC

Photo: http://www.kamo.hr/pls/fe/festival.festival_page?i_festival_id=1028&i_city_id=-1&i_county_id=-1