Izložba “Vrijeme promjena” u Puli|Exhibition „Time of Changes“ in Pula|La mostra “Tempo di cambiamenti” a Pola
Vrijeme: 18. kolovoz 2010.
Mjesto: galerija “Stari grad”, Pula
Time: August 18, 2010
Place: „Stari grad“ Gallery, Pula
Data: 18 agosto 2010
Luogo: Galleria “Stari grad”, Pola
Dana 18. kolovoza 2010. s početkom u u 20:30 sati u prostorijama u galerije “Stari grad” Pula, Kandlerova 14 održati će se otvorenje izložbe pod nazivom “Vrijeme promjena” umjetnica Lorete Buršić i Ive Višković.
Članice ULIKS‑a, predstaviti će se slikama i keramikom. Izložba ostaje otvorena do 25.kolovoza 2010. radovi se mogu pogledati u radno vrijeme galerije od 10:00 do 13:00 i od 18:00 do 22:00 sati svakoga dana. Ulaz na izložbu je besplatan.
On August 18, at 8.30 p.m., „Stari grad“ Gallery (Kandlerova Street 14, Pula) will host the opening of the exhibition titled „Time of Changes“ by artists Loreta Buršić and Iva Višković.
The two members of ULIKS will present their paintings and works in ceramics. The exhibition will be on view until August 25, 2010. Gallery hours: 10 a.m. – 1 p.m., 6 p.m. – 10 p.m. Free entry.
Mercoledì, 18 agosto 2010, con inizio alle ore 20:30 negli spazi della galleria “Stari grad” di Pola, via Kandlerova 14, si terrà l’apertura della mostra “Vrijeme promjena” (Tempo di cambiamenti) di Loreta Buršić e Iva Višković.
Le due artiste, membri dell’associazione ULIKS, presenteranno i loro lavori pittorici e ceramici. La mostra rimarrà aperta fino il 25 agosto 2010 ogni giorno lavorativo dalle ore 10:00 alle 13:00 e dalle ore 18:00 alle 22:00. L’entrata è gratuita.
