Izložba “Krletke” u Labinu|Exhibition „Cages“ in Labin|

18.08.2010.

Vrijeme: 18. kolo­voz 2010.

Mjesto: crk­vi­ca Sv. Stjepana, Labin

Time: August 18, 2010

Place: St. Stephen Church, Labin


Valentina Stepan, Krletke(2)U sri­je­du, 18. kolo­vo­za 2010. u labin­skoj crk­vi­ci Sv. Stjepana otvo­ri­ti će se 7. izlož­ba iz cik­lu­sa izlož­bi mla­dih umjet­ni­ka u sklo­pu Labin Art Republike. Izložbom “Krletke” pred­sta­vi­ti će se stu­den­ti­ca Akademije pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti u Rijeci Valentina Stepan. Izložba “Krletke” sas­to­ji se od 21 raz­no­boj­ne krlet­ke izra­đe­ne kao ins­ta­la­ci­je za gla­vu. Cilj izlož­be je naves­ti lju­de da na tre­nu­tak raz­mis­le o sami­ma sebi, poku­ša­ju spoz­na­ti svo­je mane i teret koji ih koči na život­nom puto­va­nju kako bi ih odre­đe­ne pre­pre­ke pres­ta­le uvi­jek izno­va spu­ta­va­ti. Isprobavanjem krlet­ke, pro­ma­tra­njem vlas­ti­tog odra­za u ogle­da­lu i napo­s­ljet­ku, ski­da­nja iste s gla­ve, sva­ki posje­ti­telj može sudje­lo­va­ti u vlas­ti­tom per­for­man­su koji sim­bo­li­zi­ra izla­zak iz krlet­ke odri­ca­njem emo­ci­onal­nog tere­ta u svr­hu živ­lje­nja  “punim plu­ći­ma”.  Izložbu je mogu­će pogle­da­ti do 24. kolo­vo­za 2010. sva­kod­nev­no od 18:00 do 22:00 sati.

Within the fra­mework of Labin Art Republic, on August 18 the St. Stephen Church in Labin will host the ope­ning of the 7th exhi­bi­ti­on from the cycle of exhi­bi­ti­ons by young artis­ts. On this occa­si­on Valentina Stepan, a stu­dent of the Academy of Applied Arts in Rijeka, will pre­sent her wor­ks gat­he­red under the title „Cages“. The exhi­bi­ti­on inclu­des 21 cages in dif­fe­rent colo­urs cre­ated to pre­sent head­ge­ar ins­tal­la­ti­ons. The aim of the exhi­bi­ti­on is to make people think abo­ut them­sel­ves for a moment, to try to recog­ni­ze the­ir flaws and bur­da­ins, which hin­der the­im in the­ir lives. The exhi­bi­ti­on will be on view until August 24, from 6 p.m. to 10 p.m.