Otvorenje izložbe Action D’Éclat u Rovinju|Opening of the exhibition Action D’Éclat in Rovinj|Apertura della mostra “Action D’Éclat” a Rovigno

16.08.2010.

Vrijeme: 17. kolo­voz 2010.
Mjesto: Galerija sv. Toma, Rovinj

Time: August 17, 2010

Place: St. Thomas Gallery, Rovinj


Data: 17 agos­to 2010

Luogo:  Galleria San Tommaso, Rovigno

891_1

U uto­rak, 17. kolo­vo­za, s počet­kom u 20:00 sati otvo­ri­ti će se samos­tal­na izlož­ba umjet­ni­ka Bruno Mascarelli. Izložba pod nazi­vom Action D’Éclat je pos­tav­lje­na u Galeriji sv. Toma, u okvi­ru R.A.P. pro­gra­ma Zavičajnog muze­ja Grada Rovinja. Izložene sli­ke nisu done­še­ne iz ate­li­je­ra, nisu rani­je nas­li­ka­ne i pos­tav­lje­ne u pros­tor. Metafizika pros­to­ra, nje­gov naboj, i umjet­ni­kov rad­ni pros­tor pos­ta­li su jed­no. Zato umjet­nik mora radi­ti brzo, sli­ka­ti veli­ki broj sli­ka i biti spre­man za sko­ro otvo­re­nje izlož­be. Sjećanje čovje­ka koji ima dugo­traj­no, veli­ko i boga­to iskus­tvo opse­siv­nog sli­kar­stva, pro­miš­lja­nja umjet­nos­ti. Samim time on je jedan od vrhu­na­ca izla­gač­kog pro­gra­ma R.A.P.-a. Bruno Mascarelli rođen je 1926. u Sarajevu. nakon zagre­bač­ke ALU nas­ta­nju­je se u Rovinju. Zajedno sa Zorom Matićom i Slobodanom Vuličevićem osno­vao je Zavičajni muzej Grada Rovinja. Utemeljitelj je “Rovinjske ško­le”, gru­pe umjet­ni­ka iz koje je nik­nu­la i Likovna kolo­ni­ja Rovinj.

On August 17, at 8 p.m., St. Thomas Gallery in Rovinj will host the ope­ning of a solo exhi­bi­ti­on by Bruno Mascarelli. The exhi­bi­ti­on Action D’Éclat will be sta­ged wit­hin the fra­mework of the R.A.P pro­gram of the Rovinj Heritage Museum. The dis­played pain­tin­gs were not bro­ug­ht from a stu­dio and were not pain­ted ear­li­er. The metap­hysics of the spa­ce, its char­ge and the artis­t’s work spa­ce beca­me one. The artist must work fast, cre­ate a gre­at num­ber of pain­tin­gs and be ready for the upco­ming ope­ning of the exhibition.

Bruno Mascarelli was born in 1926 in Sarajevo. After he had fini­shed the Zagreb Academy of Visual Arts, he moved to Rovinj. Along with Zoro Matić and Slobodan Vuličević, Mascarelli foun­ded the Rovinj Heritage Museum. He is also the foun­der of the Rovinj School, which engen­de­red the Visual Colony Rovinj.

Photo:   http://www.muzej-rovinj.com/HRV/novosti/novost.asp?dogadajId=891


Martedì, 17 agos­to 2010, con ini­zio alle 20:00 nel­la gal­le­ria San Tommaso di Rovigno, in occa­si­one del pro­gram­ma R.A.P. orga­ni­zza­to dal Museo civi­co del­la cit­tà di Rovigno, si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “Action D’Éclat” di Bruno Mascarelli.


I quadri non sono sta­ti por­ta­ti dall’atelier dell’artista e non sono sta­ti dipin­ti pri­ma ben­sì sono sta­ti con­ce­pi­ti pro­prio per veni­re pre­sen­ta­ti all’apertura del­la mos­tra. Bruno Mascarelli ha tro­va­to l’ispirazione pro­prio nel­la gal­le­ria San Tommaso.


Bruno Mascarelli è nato nel 1926 a Sarajevo. Dopo aver com­ple­ta­to gli stu­di all’Accademia di bel­le arti di Zagabria si tra­sfe­ris­ce a Rovigno. Insieme a Zora Matić e Slobodan Vuličević fon­da il Museo civi­co del­la Città di Rovigno. È inol­tre fon­da­to­re del­la “Scuola rovig­ne­se”, grup­po artis­ti­co che ha pro­mo­sso la reali­zza­zi­one del­la “Colonia artis­ti­ca di Rovigno”. Agli ini­zi degli anni sessan­ta si tra­sfe­ris­ce a Milano e poi a Parigi, rima­nen­do però mol­to lega­to alla cit­tà di Rovigno.


Foto: http://www.muzej-rovinj.com/HRV/novosti/novost.asp?dogadajId=891



Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.muzej-rovinj.com/HRV/novosti/novost.asp?dogadajId=891