Program za rujan 2010. – MMC GRADA ROVINJA

17.09.2010.

07.08 – 15.09.2010.
STIPE PRANJKO – Izložba / Mostra

Stipo Pranjko pri­pad­nik je gru­pe rovinj­skih umjet­ni­ka iz koje je, sre­di­nom pede­se­tih godi­na proš­log sto­lje­ća, iznik­nu­la rovinj­ska Umjetnička kolo­ni­ja. Tako je  u porat­nom deset­lje­ću zajed­no s kolo­ni­ja­ma u Carrari (Italija) i Sankt Margarete (Austrija) bila među prvim umjet­nič­kim kolo­ni­ja­ma u Europi.
Zahvaljujući toj rovinj­skoj gru­pi, u Rovinju, na mar­gi­ni umjet­nič­kih sre­di­šta, doga­đa­la su se eks­pe­ri­men­ti­ra­nja i tra­že­nja vlas­ti­tih umjet­nič­kih slo­bo­da izri­ča­ja. Nepoznati novi­nar lis­ta La voce del Popolo (gla­si­lo tali­jan­ske naci­onal­ne manji­ne) nji­ho­vo je dje­lo­va­nje tada nazvao “rovinj­skom školom”.
Iako su umjet­ni­ci ima­li raz­li­či­te, vlas­ti­te likov­ne izra­ze, ne može­mo se ote­ti doj­mu znat­nih među­sob­nih utje­ca­ja. U ono­vre­men­skim dje­li­ma Stipe Pranjka naj­vi­še se vidi utje­caj osta­lih iz gru­pe. Poput spu­žve, u krat­kom vre­me­nu, od svo­jih uzo­ra i pri­ja­te­lja upi­jao je sve naj­bo­lje. Sinteza tog rovinj­skog sli­kar­stva, zapo­či­nje Pranjkovim aps­trak­t­no ges­tu­al­nim rado­vi­ma s ten­den­ci­ja­ma k mono­kro­mat­skoj reduk­ci­ji boje. Pranjko je, kra­jem pede­se­tih godi­na proš­log sto­lje­ća, bio među prvim enfor­me­lis­ti­ma u Jugoslaviji.
Eksperimenti te i tak­ve rovinj­ske ško­le, doni­je­li su među­na­rod­ni uspjeh, ozna­či­li su zre­lost i smi­onost za odla­zak, tra­že­ći afir­ma­ci­ju na zapa­du. Pranjko je 1962. na ´63. kre­nuo put Europe. Međutim, svo­jom je dje­lat­noš­ću zajed­no s osta­li­ma iz gru­pe posi­jao sje­me gale­rij­ske aktiv­nos­ti Rovinja i ute­me­lji­lo Muzej. Sakupljene umjet­ni­ne pos­ta­le su okos­ni­ca današ­nje Zbirke moder­ne umjetnosti
Ovogodišnja je Pranjkova izlož­ba u Zavičajnom muze­ju i Multimedijalnom cen­tru Grada Rovinja pod zna­kom emo­ci­ja: nos­tal­gi­je, vra­ća­nja izvo­ri­ma, sje­ća­nja, povrat­ka „nekog dru­gog vre­me­na, duha, duše i osjećajnosti.“
izlož­ba osta­je otvo­re­na do / la mos­tra rima­ne aper­ta fino al  15/09/2010
15.09.2010. sri­je­da / mercoledì
17:00 sati / ore 17:00
Svečana sjed­ni­ca Gradskog vije­ća – Seduta solen­ne del Consiglio municipale
17.09. 2010. / petak / venerdì
17.00 sati / ore 17:00
– Susret na temu: način pisa­nja rovinj­skog dija­lek­ta – uz sudje­lo­va­nje broj­nih auto­ra koji pišu na rovinj­skom dija­lek­tu. Medijatori: Libero i Vlado Benussi.
18.09.2010. / subo­ta / stabato
21.00 sati / ore 21:00
– Predstavljanje pro­ze, glaz­be, zbo­ro­va i ins­tru­me­na­ta – sudje­lu­ju. Tullio Svettini KUD “Marco GArbin”, Mini Midi i pje­va­či solis­ti, Filodrammatica Giovani Zajednice Talijana, Grupa za uče­nje   rovinj­skog dija­lek­ta TOŠ“Bernardo Benussi”
24.09.2010. / petak / venerdì
18.00 sati / ore 18:00
JAN EJSYMONTT – Izložba / Mostra
JEDNA OD 9  – UNA SU 9 
Za vri­je­me mog opo­rav­ka, kon­cept “One in nine“ (Jedna od devet) nas­tao je iz osob­ne potre­be da se pro­go­vo­ri o viso­koj sto­pi ove boles­ti i raza­ra­nji­ma koja ona dono­si tako veli­kom bro­ju žena i nji­ho­vim obi­te­lji­ma. Promoviranje svjes­nos­ti o mogu­ćim pre­ven­tiv­nim mje­ra­ma pos­ta­la je moja misao vodi­lja u toj utrci…….utrci da se pre­ne­se zna­nje o važ­nos­ti samo­pre­gle­da, demis­ti­fi­ci­ra strah od mamo­gra­fa, ultra­zvu­ka, liječ­nič­kih pre­gle­da i možda upu­ti kako se nosi­ti s pone­kad tako gole­mim pita­nji­ma kamo oti­ći po pomoć i kako sma­nji­ti strah, ne samo za žene, nego i za nji­ho­ve obi­te­lji. Mreža žena koje poma­žu žena­ma je sva­ka­ko vri­jed­na i za one koje mogu upo­tri­je­bi­ti vlas­ti­ta iskus­tva na pozi­ti­van način. “One in Nine“ se nada da će usa­di­ti osje­ćaj podr­ške i pomo­ći sma­nje­nju osje­ća­ja izo­la­ci­je i gubitka.

izlož­ba osta­je otvo­re­na do / la mos­tra rima­ne aper­ta fino al  07/10/2010
27.09.2010. pone­dje­ljak / lunedì
19:00 sati / ore 19:00
PSIHOLOŠKA PODRŠKA ONKOLOŠKIM BOLESNICIMA  SOSTEGNO PSICOLOGICO AI MALATI ONCOLOGICI
Predavač /  Relatore
prof. Danica Kuzmanović, psi­ho­log, Liga za bor­bu pro­tiv raka – Pula / Lega per la lot­ta con­tro i tumo­ri – Pola
orga­ni­za­to­ri / organizzatori:
MMC gra­da Rovinja i Liga za bor­bu pro­tiv raka – Pula / Lega per la lot­ta con­tro i tumo­ri – Pola
28.09.2010. uto­rak / martedì
17:00 sati / ore 17:00

Predstavljanje pro­gra­ma „MRRAK“ – Mreža za razvoj regi­onal­nih kapa­ci­te­ta orga­ni­za­ci­ja civil­nog druš­tva u Istarskoj, Primorsko-goran­skoj i Ličko-senj­skoj županiji“.
Ovaj Program pro­vo­di se u part­ner­stvu i uz finan­cij­sku podr­šku Nacionalne zak­la­de za razvoj civil­no­ga druš­tva i dio je „Programa regi­onal­nog razvo­ja i jača­nja spo­sob­nos­ti orga­ni­za­ci­ja civil­nog druš­tva na lokal­noj i regi­onal­noj razi­ni“ koji se pro­vo­di u cije­loj Republici Hrvatskoj.
Cilj Programa je  pru­ža­nje podr­ške stva­ra­nju učin­ko­vi­ti­jeg nepro­fit­nog sek­to­ra te aktiv­nog gra­đans­tva u Republici Hrvatskoj.

pred­stav­lja­ju / presentano:
udru­ga SMART i Delta iz Rijeke
30.09.2010. čet­vr­tak / giovedì
18:00 sati / ore 18:00
PREVENCIJA KARCINOMA DOJKE, RANA DIJAGNOSTIKA I KIRURŠKO LIJEČENJE  /  PREVENZIONE DEL CANCRO AL SENO, DIAGNOSI PRECOCE E CURA CHIRURGICA

Predavači / Relatori:
dr. Mario Božac, onko­log / oncologo
dr. Denis Komel , radi­olog i rav­na­telj polik­li­ni­ke / radi­olo­go e diret­to­re del poli­cli­ni­co   ARS MEDICA, Pula;
dr. Renato Vidos, kirurg Opće bol­ni­ce Pula / chi­rur­go dell’Ospedale gene­ra­le di Pola