Dodijeljene Nagrade hrvatskog glumišta 2010.|Croatian Theatre Awards 2010|Conferiti i “Premi per gli artisti croati 2010”
U srijedu, 24. studenog 2010. održala se svečana dodjela Nagrade Hrvatskog glumišta 2010.
Riječ je o nagradi za najbolja umjetnička ostvarenja u baletu, operi i drami, opereti/mjuziklu i plesu, za najbolju scenografiju, kostimografiju i u drugim kategorijama i za za najbolja glumačka ostvarenja u televizijskoj drami.
Najbolja plesna predstava je “Nastup” u koreografiji Matije Ferlina i izvedbi i produkciji Studija za suvremeni ples iz Zagreba, a nagradu za najbolju žensku ulogu u plesu dobila je Roberta Milevoj za ostvarenje u “Nastupu”.
Nagradu za mušku ulogu u plesnoj predstavi dobio je Ognjen Vučinić za ostvarenje u predstavi “UTF‑8” u koreografiji Sahara Azimija i izvedbi i produkciji Zagrebačkog plesnog ansambla.
Nagradu za najbolju glavnu žensku ulogu u drami dobila je Sandra Lončarić Tankosić za ulogu Vere u predstavi “Paralelni svjetovi” Mire Gavrana u režiji Roberta Raponje i izvedbi HNK u Osijeku, dok je nagradu za glavnu mušku ulogu dobio Joško Ševo za ulogu Mate Arpuna u predstavi “Škrtičina” Marijane Nola u režiji Zorana Mužića i izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku.
The award giving ceremony of the Croatian Theatre Awards took place on Wednesday, November 24.
The award for the best dance performance went to the play „Nastup“, which was choreographed by Matija Ferlin and produced and performed by Contemporary Dance Studio from Zagreb. For her performance in „Nastup“, Roberta Milevoj was pronounced the best female dancer. The award for the best male performance went to Ognjen Vučinić for his role in the play „UTF‑8“, which was choreographed by Sahar Azimi and produced and performed by Zagreb Dance Ensemble.
Sandra Lončarić Tankosić was given the award for the best female drama role for her performance in the play „Paralelni svjetovi“ by Miro Gavran, which was directed by Robert Raponja and performed by the Croatian National Theatre in Osijek.
Source: http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/287965
Mercoledì, 24 novembre 2010, si è tenuta la cerimonia di premiazione “Nagrada Hrvatskog glumišta 2010” (Premio per gli artisi croati 2010). Si tratta di un premio che viene conferito per le migliori rappresentazioni artistiche nel balletto, opera e dramma, nell’operetta/musical e ballo, per la migliore scenografia, per i costumi e per le migliori performance nel dramma televisivo.
Il migliore spettacolo di ballo è “Nastup”, del coreografo Matija Ferlin, prodotto dallo “Studio per il ballo contemporaneo di Zagabria”. Il premio per la migliore ballerina è andato a Roberta Milevoj, mentre quello per il miglior ballerino è stato conferito a Ognjen Vučinić che si è esibito con la sua compagnia nello spettacolo “UTF‑8”, del coreografo Sahar Azimi, prodotto dal Gruppo di ballo di Zagabria (Zagrebački plesni ansambl).
Il premio per il miglior ruolo femminile nel dramma è stato consegnato a Sandra Lončarić Tanković per aver impersonato Vera nello spettacolo “Paralelni svjetovi” (Mondi paralleli) di Miro Gavran e del regista Roberto Raponja, prodotto dal Teatro Popolare di Osijek, mentre il premio per il miglior ruolo maschile è andato a Joško Ševo per aver interpretato Mate Arpuna nello spettacolo “Škrtičina”di Marijana Nola e del regista Zoran Mužić, prodotto dal Teatro popolare di Sebenico.
Fonte: http://www.glasistre.hr/kultura/vijest/287965
Nagrada za svekoliko umjetničko djelovanje u kategoriji drame ove je godine dodijeljena redatelju Jošku Juvančiću, dok je u kategoriji operete i mjuzikla nagrada pripala pjevačici, plesačici i glumici Lili Čaki.
Nagradu za izniman doprinos kazališnoj umjetnosti dodijeljena je Dušku Zubalju za scensku glazbu u predstavi “Ni med cvetjem ni pravice” prema “Baladama Petrice Kerempuha” Miroslava Krleže u režiji Adama Končića i Duška Zubalja i izvedbi Kazališta Pinklec iz Zagreba.
Najbolja dramska predstava ove godine je “Građanin plemić” Jean-Baptiste Poquelina Molierea/Jean-Baptiste Lullyja, u režiji Krešimira Dolenčića i izvedbi HNK u Zagrebu.
Nagradu za najbolju glavnu žensku ulogu u drami dobila je Sandra Lončarić Tankosić za ulogu Vere u predstavi “Paralelni svjetovi” Mire Gavrana u režiji Roberta Raponje i izvedbi HNK u Osijeku, dok je nagradu za glavnu mušku ulogu dobio Joško Ševo za ulogu Mate Arpuna u predstavi “Škrtičina” Marijane Nola u režiji Zorana Mužića i izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku.
Nagradu za najbolju glavnu žensku ulogu u drami dobila je Sandra Lončarić Tankosić za ulogu Vere u predstavi “Paralelni svjetovi” Mire Gavrana u režiji Roberta Raponje i izvedbi HNK u Osijeku, dok je nagradu za glavnu mušku ulogu dobio Joško Ševo za ulogu Mate Arpuna u predstavi “Škrtičina” Marijane Nola u režiji Zorana Mužića i izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku.