Predstavljanje knjige “Stotinu i pedeset godina brodogradnje u Puli – 150 jahre schiffbau in Pula/Pola”|Presentation of the book “Stotinu i pedeset godina brodogradnje u Puli – 150 jahre schiffbau in Pula/Pola”|Presentazione del libro “Stotinu i pedeset godina brodogradnje u Puli – 150 jahre schiffbau in Pula/Pola”

09.12.2010.

Vrijeme: 09. pro­si­nac 2010.
Mjesto: Gradska knjiž­ni­ca i čita­oni­ca Pula

Time: December 9, 2010

Place: Town Library, Pula

Data: 09 dicem­bre 2010

Luogo: Biblioteca civi­ca di Pola
Naslovnica-150-godina1
U čet­vr­tak, 9. pro­sin­ca 2010. godi­ne u 18:00 sati u Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci u Puli odr­žat će se pred­stav­lja­nje knji­ge “Stotinu i pede­set godi­na bro­do­grad­nje u Puli – 150 jahre schif­f­bau in Pula/Pola”.


Knjiga obje­di­nju­je rado­ve s među­na­rod­nog sku­pa odr­ža­nog pri­go­dom 150. obljet­ni­ce osnut­ka C. kr. pomor­skog arse­na­la u Puli.
Nakladnik je Društvo za pro­uča­va­nje proš­los­ti C. i kr. mor­na­ri­ce “Viribus uni­tis” – Pula.
Zbornik će pred­sta­vi­ti prof. dr. Pavle Ravlić (Zagreb), Helmut W. Malnig (Beč) i mr. sc. Bruno Dobrić (ured­nik izdanja).

Izvor: http://ipd-ssi.hr/?p=1133

On Thursday, December 9, at 6 p.m. Pula Town Library will host the pre­sen­ta­ti­on of the book  “Stotinu i pede­set godi­na bro­do­grad­nje u Puli – 150 jahre schif­f­bau in Pula/Pola” (150 years of ship­bu­il­ding in Pula).

The book uni­tes all the wor­ks pre­sen­ted at the inter­na­ti­onal sym­po­si­um, which was orga­ni­zed on the occa­si­on of the 150th anni­ver­sary of the Naval Arsenal in Pula. The publi­sher is the soci­ety Društvo za pro­uča­va­nje proš­los­ti C. i kr. mor­na­ri­ce “Viribus uni­tis” – Pula. The publi­ca­ti­on will be pre­sen­ted by Sc.D. Pavle Ravlić (Zagreb), Helmut W. Malnig (Vienna) and M. Sc. Bruno Dobrić (edi­tor).

Source: http://ipd-ssi.hr/?p=1133

Giovedì, 09 dicem­bre 2010, con ini­zio alle ore 18:00 nel­la Biblioteca civi­ca di Pola si ter­rà la pre­sen­ta­zi­one del libro “Stotinu i pede­set godi­na bro­do­grad­nje u Puli – 150 jahre schif­f­bau in Pula/Pola” (Centocinquanta anni di cos­tru­zi­one nava­le a Pola).


L’opera rac­co­glie docu­men­ti e lavo­ri risa­len­ti all’incontro inter­na­zi­ona­le tenu­to­si in occa­si­one del cen­to­cinqu­an­te­si­mo anni­ver­sa­rio dal­la fon­da­zi­one dell’Arsenale nava­le di Pola, ubi­ca­to su un pic­co­lo iso­lot­to deno­mi­na­to Scoglio degli Ulivi.

L’editore è l’Associazione per lo stu­dio del­la sto­ria dell’Imperial e Regia Marina “Viribus uni­tis” – Pola. Il libro ver­rà pre­sen­ta­to dal prof. dr. Pavle Ravlić (Zagabria), da Helmut W. Malnig (Vienna) e dal mr. sc. Bruno Dobrić (edi­to­re del­la pubblicazione).


Fonte: http://ipd-ssi.hr/?p=1133