Koncertna premijera Tamare Obrovac i Karen Asatrian|Concert of Tamara Obrovac and Karen Asatrian|Il concerto di Tamara Obrovac e Karen Asatrian a Pola

25.01.2011.

Vrijeme: 14. velja­če 2011.
Mjesto: INK Pula

Time: February 14, 2011

Place: Istrian Popular Theatre

Data: 14 feb­bra­io 2011

Luogo: Teatro Popolare Istriano (INK) di Pola

image1

Dana 14. velja­če 2011. godi­ne, s počet­kom u 20:00 sati, odr­žat će se kon­cert istar­ske pje­va­či­ce Tamare Obrovac i armen­skog pija­nis­te Karen Astriana, u prat­nji IstrArmenia ensamblea.

Oboje glaz­be­ni­ka nje­gu­ju vlas­ti­ti, ori­gi­nal­ni pris­tup, obo­je snaž­ne scen­ske kariz­me, vir­tu­oz­ni u svo­jim nas­tu­pi­ma, ona s fas­ci­nant­nim gla­sov­nim moguć­nos­ti­ma, on sa stras­tve­nim eklek­tič­kim pija­niz­mom, u ovom pro­jek­tu spa­ja­ju emo­tiv­nu i kre­ativ­nu sna­gu u zanim­lji­vu glaz­be­nu pri­ču, stva­ra­ju­ći novi žan­rov­ski neo­me­đe­ni glaz­be­ni univerzum.
“IstroArmensku”, isto­vre­me­no dina­mič­nu i melan­ko­lič­nu, arha­ič­nu i suvre­me­nu glaz­bu izvo­de vrs­ni glaz­be­ni­ci, čla­no­vi nji­ho­vih ansam­ba­la, koji svo­jim izvan­red­nim moguć­nos­ti­ma i lako­ćom izri­ča­ja ovu glaz­be­nu pri­ču pre­tva­ra­ju u stvarnost.


On February 14, at 8 p.m., Istrian sin­ger Tamara Obrovac and Armenian pianist Karen Astrian will sta­ge a con­cert accom­pa­ni­ed by IstrArmenia ensemble.

Obrovac and Astrian, both cha­ri­sma­tic artis­ts, che­rish the­ir per­so­nal, unique appro­ac­hes. Obrovac pose­sses fas­ci­na­ting vocal abi­li­ti­es, whi­le Astrian offers eclec­tic and passi­ona­te pianism. This pro­ject mer­ges emo­ti­onal and cre­ati­ve stren­g­th into an inte­res­ting music story, cre­ating a new musi­cal uni­ver­se. ‘IstroArmenian’ music is at the same time dyna­mic and melan­c­ho­lic, arc­ha­ic and con­tem­po­rary. It is also per­for­med by excel­lent musi­ci­ans, who tran­sfer this musi­cal story into reality with the­ir extra­or­di­nary abi­li­ti­es and easi­ness of expression.

Photo: http://www.tamaraobrovac.com/images/image1.jpg

Lunedì, 14 feb­bra­io 2011, con ini­zio alle ore 20:00 si ter­rà il con­cer­to del­la can­tan­te istri­ana Tamara Obrovac e del pianis­ta arme­no Karen Asatrian, accom­pag­na­ti dal grup­po IstrArmenia.


Entrambi i musi­cis­ti han­no un modo ori­gi­na­le di por­si al pub­bli­co, con un for­te cari­sma e dimos­tran­do le loro abi­lità artis­tic­he: Tamara con le sue doti cano­re e Karen con la sua passi­one eclet­ti­ca al piano­for­te, in ques­to pro­get­to pla­sma­no la for­za cre­ati­va ed emo­ti­va in un’affascinante rac­con­to, cre­an­do un nuovo gene­re musicale.


Il grup­po che li accom­pag­nerà duran­te la loro esi­bi­zi­one sono gli “IstroArmeni”, com­pos­ti da otti­mi musi­cis­ti, che suone­ran­no con­tem­po­ra­ne­amen­te musi­ca dina­mi­ca e melan­co­ni­ca, arca­ica e contemporanea.


Foto: http://www.tamaraobrovac.com/images/image1.jpg