Koncertna premijera Tamare Obrovac i Karen Asatrian|Concert of Tamara Obrovac and Karen Asatrian|Il concerto di Tamara Obrovac e Karen Asatrian a Pola
Vrijeme: 14. veljače 2011.
Mjesto: INK Pula
Time: February 14, 2011
Place: Istrian Popular Theatre
Data: 14 febbraio 2011
Luogo: Teatro Popolare Istriano (INK) di Pola

Dana 14. veljače 2011. godine, s početkom u 20:00 sati, održat će se koncert istarske pjevačice Tamare Obrovac i armenskog pijaniste Karen Astriana, u pratnji IstrArmenia ensamblea.
Oboje glazbenika njeguju vlastiti, originalni pristup, oboje snažne scenske karizme, virtuozni u svojim nastupima, ona s fascinantnim glasovnim mogućnostima, on sa strastvenim eklektičkim pijanizmom, u ovom projektu spajaju emotivnu i kreativnu snagu u zanimljivu glazbenu priču, stvarajući novi žanrovski neomeđeni glazbeni univerzum.
“IstroArmensku”, istovremeno dinamičnu i melankoličnu, arhaičnu i suvremenu glazbu izvode vrsni glazbenici, članovi njihovih ansambala, koji svojim izvanrednim mogućnostima i lakoćom izričaja ovu glazbenu priču pretvaraju u stvarnost.
On February 14, at 8 p.m., Istrian singer Tamara Obrovac and Armenian pianist Karen Astrian will stage a concert accompanied by IstrArmenia ensemble.
Obrovac and Astrian, both charismatic artists, cherish their personal, unique approaches. Obrovac posesses fascinating vocal abilities, while Astrian offers eclectic and passionate pianism. This project merges emotional and creative strength into an interesting music story, creating a new musical universe. ‘IstroArmenian’ music is at the same time dynamic and melancholic, archaic and contemporary. It is also performed by excellent musicians, who transfer this musical story into reality with their extraordinary abilities and easiness of expression.
Photo: http://www.tamaraobrovac.com/images/image1.jpg
Lunedì, 14 febbraio 2011, con inizio alle ore 20:00 si terrà il concerto della cantante istriana Tamara Obrovac e del pianista armeno Karen Asatrian, accompagnati dal gruppo IstrArmenia.
Entrambi i musicisti hanno un modo originale di porsi al pubblico, con un forte carisma e dimostrando le loro abilità artistiche: Tamara con le sue doti canore e Karen con la sua passione eclettica al pianoforte, in questo progetto plasmano la forza creativa ed emotiva in un’affascinante racconto, creando un nuovo genere musicale.
Il gruppo che li accompagnerà durante la loro esibizione sono gli “IstroArmeni”, composti da ottimi musicisti, che suoneranno contemporaneamente musica dinamica e melanconica, arcaica e contemporanea.