Izložba Karla Bonačića u Poreču|Karlo Bonačić – exhibition in Poreč|La mostra di Karlo Bonačić a Parenzo

01.02.2011.

Vrijeme: 03. velja­če 2011.
Mjesto: Poreč, Mala galerija

Time: February 3, 2011

Place: Poreč, Mala galerija

Data: 03 feb­bra­io 2011

Luogo: Piccola gal­le­ria, Parenzo
bonacic-1

U čet­vr­tak, 03. velja­če 2011. u Maloj gale­ri­ji s počet­kom u 19:00 sati odr­žat će se otvo­re­nje samos­tal­ne izlož­be Karla Bonačića dobit­ni­ka nagra­de žiri­ja 4. Pro Future (2010.).
Izložba pod nazi­vom “Val” pred­stav­lja akva­re­le i ulja na plat­nu ovog izu­zet­nog ama­ter­skog sli­ka­ra koji svo­ju ins­pi­ra­ci­ju pro­na­la­zi u moru, u valovima.
No nje­go­vi valo­vi nisu defor­ma­ci­ja gra­nič­ne povr­ši­ne kao uzrok neke peri­odič­ke ili nepe­ri­odič­ke sile, oni su eks­plo­zi­ja emo­ci­ja koja nas nedvoj­be­no uvla­či u sli­ku baš kao što valo­vi, uda­ra­ju­ći u oba­lu, za sobom u dubi­ne nose sve ono o čemu ne razmišljamo.

Izložba će biti otvo­re­na do 26. velja­če, od 10:00 do 12:00 i 17:00 do 19:00 sati (nedje­ljom zatvoreno).

On February 3, at 7 p.m. „Mala gale­ri­ja“ in Poreč will host the ope­ning of the solo exhi­bi­ti­on by Karlo Bonačić, the win­ner of the award of the jury at Pro Futura 2010. The exhi­bi­ti­on titled „Val“ (Wave) inclu­des water­co­lo­urs and oils on canva­ses. This excep­ti­onal ama­te­ur pain­ter is ins­pi­red by the sea. Nevertheless, his waves are not defor­ma­ti­ons of the sur­fa­ce caused by some kind of for­ce, but pre­sent explo­si­ons of emotions.

The exhi­bi­ti­on will be open until February 26.

Gallery hours: 10 a.m. – noon, 5 p.m. – 7 p.m.

Closed on Sunday.


Giovedì, 03 feb­bra­io 2011, nel­la Piccola gal­le­ria dell’Università Popolare Aperta di Parenzo alle ore 19:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra per­so­na­le di Karlo Bonačić, vin­ci­to­re del pre­mio del­la giuria del IV Pro Future (2010).


La mos­tra “Val” (Onda) pre­sen­ta quadri con­ce­pi­ti con gli acqu­arel­li e la tec­ni­ca olio su tela. Karlo Bonačić, per cre­are ques­ti sug­ges­ti­vi lavo­ri, è sta­to ins­pi­ra­to dal suo amo­re ver­so il mare, in ques­to caso ver­so le onde. Ma le sue onde non sono sta­te pro­vo­ca­te da qual­c­he for­za natu­ra­le; le sue onde sono l’esplosione del­le emo­zi­oni che ci tras­ci­na­no ine­vi­ta­bil­men­te all’interno del quadro.


La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 26 feb­bra­io, ogni gior­no, eccet­to la dome­ni­ca, dal­le ore 10:00 alle 12:00 e dal­le 17:00 alle 19:00.