Izložba Karla Bonačića u Poreču|Karlo Bonačić – exhibition in Poreč|La mostra di Karlo Bonačić a Parenzo
Vrijeme: 03. veljače 2011.
Mjesto: Poreč, Mala galerija
Time: February 3, 2011
Place: Poreč, Mala galerija
Data: 03 febbraio 2011
Luogo: Piccola galleria, Parenzo
U četvrtak, 03. veljače 2011. u Maloj galeriji s početkom u 19:00 sati održat će se otvorenje samostalne izložbe Karla Bonačića dobitnika nagrade žirija 4. Pro Future (2010.).
Izložba pod nazivom “Val” predstavlja akvarele i ulja na platnu ovog izuzetnog amaterskog slikara koji svoju inspiraciju pronalazi u moru, u valovima.
No njegovi valovi nisu deformacija granične površine kao uzrok neke periodičke ili neperiodičke sile, oni su eksplozija emocija koja nas nedvojbeno uvlači u sliku baš kao što valovi, udarajući u obalu, za sobom u dubine nose sve ono o čemu ne razmišljamo.
Izložba će biti otvorena do 26. veljače, od 10:00 do 12:00 i 17:00 do 19:00 sati (nedjeljom zatvoreno).
On February 3, at 7 p.m. „Mala galerija“ in Poreč will host the opening of the solo exhibition by Karlo Bonačić, the winner of the award of the jury at Pro Futura 2010. The exhibition titled „Val“ (Wave) includes watercolours and oils on canvases. This exceptional amateur painter is inspired by the sea. Nevertheless, his waves are not deformations of the surface caused by some kind of force, but present explosions of emotions.
The exhibition will be open until February 26.
Gallery hours: 10 a.m. – noon, 5 p.m. – 7 p.m.
Closed on Sunday.
Giovedì, 03 febbraio 2011, nella Piccola galleria dell’Università Popolare Aperta di Parenzo alle ore 19:00 si terrà l’apertura della mostra personale di Karlo Bonačić, vincitore del premio della giuria del IV Pro Future (2010).
La mostra “Val” (Onda) presenta quadri concepiti con gli acquarelli e la tecnica olio su tela. Karlo Bonačić, per creare questi suggestivi lavori, è stato inspirato dal suo amore verso il mare, in questo caso verso le onde. Ma le sue onde non sono state provocate da qualche forza naturale; le sue onde sono l’esplosione delle emozioni che ci trascinano inevitabilmente all’interno del quadro.
La mostra rimarrà aperta fino il 26 febbraio, ogni giorno, eccetto la domenica, dalle ore 10:00 alle 12:00 e dalle 17:00 alle 19:00.