Izložba Nismo sretni||La mostra “Non siamo felici” a Parenzo
Vrijeme: 28. srpanj 2011.
Mjesto: Poreč
Data: 28 luglio 2011
Luogo: Palazzo della Dieta Istriana, Parenzo
Ovogodišnji Annale otvorit će se 28. srpnja 2011. u 21 sat u Istarskoj sabornici. Izbornica je Janka Vukmir, povjesničarka umjetnosti i ravnateljica Centra za suvremenu umjetnost Zagreb. Izložba će biti otvorena do 11. 9. 2011. Svoje radove izložiti će: Tamara BilankovPetar Brajnović, Tomislav Brajnović, Nemanja Cvijanović, Alen Floričić, Anamarija Lekić FridrihMarko Marković, Vedran Perkov, Jadranko Runjić, Davor Sanvincenti, Dragana Sapanjoš, Robert Sošić i Bojan Šumonja. Svakodnevnim rječnikom rečeno, situacija je očajna, a umjetnost i umjetnici ne mogu danas postojati a da se na nju ne obaziru. Tako i ovogodišnje izdanje Porečkog anala naprosto prati zatečenu situaciju u likovnoj produkciji i umjetnički diskurs koji je prati. Izložba se naprosto ne može zvati drugačije nego NISMO SRETNI.
Giovedì, 28 luglio 2011, nel palazzo della Dieta Istriana alle ore 21:00 si terrà l’apertura della LI.esima edizione della manifestazione „Annale“. La selezionatrice delle opere esposte è Janka Vukmir, storica dell’arte e direttrice del Centro per l’arte contemporanea di Zagabria.
La mostra rimarrà aperta fino l’11 settembre 2011 e tutti i visitatori potranno ammirare i lavori di Tamara BilankovPetar Brajnović, Tomislav Brajnović, Nemanja Cvijanović, Alen Floričić, Anamarija Lekić FridrihMarko Marković, Vedran Perkov, Jadranko Runjić, Davor Sanvincenti, Dragana Sapanjoš, Robert Sošić e Bojan Šumonja.
La situazione attuale è disastrosa e per questo motivo l’arte e gli artisti non possono sussistere senza porgerle la dovuta attenzione. In tal modo, pure l’edizione di quest’anno dell’Annale di Parenzo segue con decisione gli eventi contemporanei che stanno sconvolgendo il pianeta e che di conseguenza influenzano la produzione artistica. Proprio per questo motivo, la mostra non può che intitolarsi „Nismo sretni“ (Non siamo felici).
Foto: http://www.poup.hr
