Susret bubnjara istoka i zapada u Grožnjanu|Meeting of drummers in Grožnjan|L’incontro dei batteristi a Grisignana

05.08.2011.

Mjesto: Grožnjan
Vrijeme: 5. – 12. kolovoza

Time: August 5 – August 12, 2011

Place: Grožnjan

Data: Dal 05 al 12 agos­to 2011

Luogo: Grisignana
drum camp
Riječ je o ljet­nom među­na­rod­nom kam­pu pod ime­nom Croatia drum camp 2011, koji će se po peti puta odr­ža­ti u Međunarodnom kul­tur­nom cen­tru hrvat­ske glaz­be­ne mla­de­ži u Grožnjanu.

International cul­tu­ral cen­tre of the Croatian music youth in Grožnjan will host the 5th edi­ti­on of the sum­mer inter­na­ti­onal camp named Croatia drum camp 2011.

Venerdì, 05 agos­to 2011, si ter­rà la ceri­mo­nia d’apertura del cam­po esti­vo inter­na­zi­ona­le “Croatia Drum Camp 2011” che per il quin­to anno viene ospi­ta­to nel Centro cul­tu­ra­le inter­na­zi­ona­le del­la gioven­tù musi­ca­le cro­ata a Grisignana.




Jedan od pre­da­va­ča na bub­njar­skom kam­pu jest Australijanac Virgil Donati koji je pro­gla­šen naj­bo­ljim bub­nja­rom ove godi­ne. Osim nje­ga, pre­da­vat će naj­tra­že­ni­ji jazz bub­njar svi­je­ta Antonio Sanchez, zatim ame­rič­ki bub­njar i glaz­be­ni novi­nar Mike Haid. Od doma­ćih pre­da­va­ča u bub­njar­skom kam­pu bit će umjet­nič­ki vodi­telj semi­na­ra Petar Ćurić i Dado Marinković, bub­njar naj­ve­će hrvat­ske pop zvi­jez­de Gibonnija.

One of the lec­tu­rers is Virgil Donati from Australia, who was pro­no­un­ced the best drum­mer in 2011. Beside him, lec­tu­res will be deli­ve­red by the most famo­us jazz drum­mer in the wor­ld Antonio Sanchez and the American drum­mer and music jour­na­list Mike Haid. The artis­tic direc­tor of semi­nars is Petar Ćurić. One of the lec­tu­rer is Dado Marinković, the drum­mer of the big­gest Croatian pop star Gibonni.

Uno degli istrut­to­ri al cam­po bat­te­ris­ti­co è l’australiano Virgil Donati, decre­ta­to come migli­ore bat­te­ris­ta dell’anno. Oltre a lui, le lezi­oni ver­ran­no con­dot­te dal cele­bre per­cu­ssi­onis­ta jazz Antonio Sanchez e dal bat­te­ris­ta e gior­na­lis­ta musi­ca­le ame­ri­ca­no Mike Haid. A rap­pre­sen­ta­re la Croazia ci sarà il diret­to­re artis­ti­co Petar Čurić e Dado Marinković, il bat­te­ris­ta del noto can­tan­te cro­ato Gibonni.