3. Porečki Tirando||La III edizione del concorso musicale “Porečki Tirando”
Vrijeme: 24. i 25. veljače 2012.
Mjesto: Poreč
Data: 24 e 25 febbraio 2012
Luogo: Università Popolare Aperta della città di Parenzo

U petak, 24. veljače, u Kazališnoj dvorani Pučkog otvorenog učilišta Poreč će u 20:00 sat započeti 3. gitarističko natjecanje “Porečki Tirando”.
Venerdì, 24 febbraio 2012, nella sala teatrale dell’Università Popolare Aperta della città di Parenzo con inizio alle ore 20:00 si terrà l’apertura della III edizione del concorso chitarristico “Porečki Tirando”.
Svečano otvorenje natjecanja u 20.00 sati upriličit će Neno Munitić, Morana Pešutić, Darko Bageski i Duo Mosso.
Program se nastavlja u 21:30 sati u foajeu kazališta, uz koncert Tamare Perc i Ane Iverac.
U subotu, 25. veljače, u 20:00 sati održat će se svečana dodjela nagrada uz koncert Petra Čulića i laureata natjecanja, a ovogodišnji Tirando zatvaraju Guitar caffe uz koncert ženske grupe Yamas, u 21:30 sati.
La solenne cerimonia d’apertura si terrà esattamente alle ore 20:00 con le esibizioni di Neno Munitić, Morana Pešutić, Darko Bageski e Duo Mosso. Il programma continuerà alle ore 21:30 nel cosiddetto foaje del teatro con il concerto di Tamara Perc, alla chitarra, e Ana Iverac, al flauto.
Invece sabato, 25 febbraio, alle ore 20:00 si terrà la consegna dei riconoscimenti ai migliori musicisti, accompagnata dal concerto di Petar Čučić ed i laureati del concorso. La manifestazione “Porečki Tirando” verrà chiusa con l’esibizione, alle ore 21:30, del gruppo femminile Yamas.





