Izložba Korane Lukić Šuran u Puli||La mostra “Voices” di Korana Lukić Šuran a Pola

02.04.2012.

[lang_hr]Vrijeme: 13. trav­nja 2012.
Mjesto: Pula[/lang_hr]

[lang_it]Data: 13 apri­le 2012

Luogo: Galleria Anex, CMM Luka di Pola[/lang_it]
MMC-Luka
[lang_hr]U petak, 13. trav­nja u Galeriji Anex (MMC Luka) će se u 20:00 sati odr­ža­ti otvo­re­nje samos­tal­ne izlož­be Korane Lukić Šuran, nazi­va “Voices”.[/lang_hr]

[lang_it]Venerdì, 13 apri­le 2012, nel­la gal­le­ria Anex del CMM Luka alle ore 20:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra per­so­na­le “Voices” di Korana Lukić Šuran.[/lang_it]

[lang_hr]Riječ je o izlož­bi sli­ka i mini­ja­tu­ra sa zvuč­nom kuli­som, gdje Korana L. Šuran kroz seri­ju sli­ka veli­kog for­ma­ta, nizom mini­ja­tu­ra i govor­nom kako­fo­ni­jom iz više isto­vre­me­nih izvo­ra zvu­ka, doku­men­ta­ris­tič­ki ela­bo­ri­ra obi­telj­sku sagu o svakodnevlju.
Interpretacijom sre­diš­nje teme, obi­telj­ske sva­kod­ne­vi­ce na pos­tu­la­ti­ma popar­tis­tič­ke tra­di­ci­je, zna­či na veli­kom plat­nu banal­ni sadr­žaj koje­ga od spo­red­ne egzis­te­ci­je izdi­že do sve­ra­zum­lji­vos­ti, auto­ri­ca pro­ble­ma­ti­zi­ra otu­đe­nost i samo­ži­vost poje­din­ca i gru­pe u dehu­ma­ni­zi­ra­nom druš­tvu ovog vremena.

 

To čini nara­ci­jom, pri­čom koja duho­vi­to teče poput stri­pa u nas­tav­ci­ma, isto­vre­me­no koris­te­ći suport i gro­te­ske i kari­ka­tu­ral­nos­ti, dok crno-bije­lu crtač­ko-sli­kar­sku cje­li­nu kolo­ra­tur­no boji inte­rak­tiv­nim žamo­rom. (…) (Gorka Ostojić Cvajner)

 

Korana Lukić Šuran rođe­na je 1977.godine u Puli.
Diplomirala u kla­si ak.slik. Marijana Pongraca na Filozofskom fakul­te­tu u Rijeci.
Od 1999.godine izla­že na skup­nim i samos­tal­nim izlož­ba­ma u zem­lji i ino­zem­s­tvu. Dobitnica više nagra­da za svo­ja likov­na ostva­re­nja. Članica je HDLU Istre.[/lang_hr]

 

[lang_it]Si trat­ta di una par­ti­co­la­re mos­tra di foto­gra­fie in gran­de for­ma­to ed una serie di mini­atu­re pre­sen­ta­te con un sot­to­fon­do sono­ro. Infatti l’artista, medi­an­te una caco­fo­nia sono­ra pro­dot­ta con­tem­po­ra­ne­amen­te da diver­se fon­ti, ela­bo­ra in mani­era docu­men­ta­ris­ti­ca la saga fami­li­are sul­la vita quotidiana.

Il tut­to viene pre­sen­ta­to attra­ver­so la nar­ra­zi­one; una sto­ria che scor­re come un diver­ten­te fumet­to seri­ale, usan­do con­tem­po­ra­ne­amen­te lo sti­le grot­tes­co e cari­ca­tu­ra­le (…) (Gorka Ostojišć Cvajner).

 

Korana Lukić Šuran è nata nel 1977 a Pola. Si è diplo­ma­ta alla Facoltà di filo­so­fia di Fiume nel­la cla­sse del­la pit­tri­ce acca­de­mi­ca Marijana Pongraca. Dal 1999 esi­bis­ce le sue ope­re duran­te mos­tre per­so­na­li e di grup­po alles­ti­te in gal­le­rie nazi­ona­li, ma pure all’estero. Ha vin­to diver­si rico­nos­ci­men­ti per le sue ope­re pit­to­ric­he. L’artista è mem­bro atti­vo dell’Associazione cro­ata degli artis­ti Istriani (HDLU).[/lang_it]