Kulturistra Vas vodi na UMEKA!||Kulturistra Vi porta allo spettacolo elettronico di UMEK!!!

24.04.2012.

[lang_hr]Vrijeme: 30. trav­nja 2012.
Mjesto: Rovinj[/lang_hr]

[lang_it]Data: 30 apri­le 2012

Luogo: Rovigno[/lang_it]

[lang_hr]Velika hala TDR‑a 30. će trav­nja ugos­ti­ti Umeka, poz­na­to ime regi­onal­ne elek­tron­ske glaz­be­ne sce­ne.  Uvertiru u prvo­maj­sku noć dodat­no će zači­ni­ti vatre­ni ples­ni show slo­ven­ske gru­pe SheDivaz, a uz Umeka će nas­tu­pi­ti i Mike Vale, MrMarley, BarZu te DJDey.[/lang_hr]

 

[lang_hr]Kulturistra pri­re­đu­je nagrad­nu igru za dvo­je naj­sret­ni­jih i naj­br­žih čitatelja.
Potrebno je samo odgo­vo­ri­ti na pita­nje:  ime slo­ven­ske gru­pe koja će ple­som zači­ni­ti elek­tron­ski spek­takl Umeka je?[/lang_hr]

[lang_hr]Cijena ulaz­ni­ce na sam dan doga­đa­nja izno­si 149kn, a u pret­pro­da­ji 99kn, na mjes­ti­ma: Music shop Link Rovinj, Caffe bar Valentino Labin, Cagge bar Pisino Pazin, Caffe bar Pimp Pula, CD Shop Centar Pula, Collegium Putovanja Rijeka.[/lang_hr]

[lang_hr]Svoje toč­ne i brze odgo­vo­re zajed­no s Vašim poda­ci­ma (ime, pre­zi­me, adre­sa) te bro­jem tele­fo­na poša­lji­te e‑mailom adre­su: contact@metamedia.hr, i sli­je­di Vam uži­van­ci­ja uz Umeka![/lang_hr]

 

[lang_it]Lunedì, 30 apri­le 2012, nel­la vec­c­hia sede del­la mani­fat­tu­ra dei tabac­c­hi di Rovigno si ter­rà l’esibizione di Umek, uno dei nomi più noti del pano­ra­ma del­la musi­ca elet­tro­ni­ca regi­ona­le. Lo spet­ta­co­lo di ris­cal­da­men­to per la cele­bra­zi­one del­la Giornata dei Lavoratori ver­rà arric­c­hi­to dal foco­so spet­ta­co­lo di dan­za del grup­po slo­ve­no SheDivaz. Tutti i pre­sen­ti, oltre ad ascol­ta­re le music­he di Umek, potran­no assis­te­re alle pre­sen­ta­zi­oni musi­ca­li di Mike Vale, Mr Marley, BarZu e DJDey.

 

Il por­ta­le kulturistra.hr pre­mi­erà i suoi fede­li let­to­ri. Infatti bas­ta ris­pon­de­re alla doman­da “Qual è il nome del grup­po di dan­za slo­ve­no che arric­c­hirà lo spet­ta­co­lo elet­tro­ni­co?” ed è possi­bi­le rice­ve­re due bigli­et­ti omag­gio per la mani­fes­ta­zi­one. La ris­pos­ta esat­ta, assi­eme ai dati per­so­na­li (nome, cog­no­me, nume­ro tele­fo­ni­co ed indi­ri­zzo) van­no inol­tra­ti all’indirizzo di pos­ta elet­tro­ni­ca contact@metamedia.hr.

 

Il pre­zzo del bigli­et­to in pre­ven­di­ta ammon­ta a 99,00 kune, men­tre il gior­no del con­cer­to salirà a 149,00. I bigli­et­ti si posso­no acqu­is­ta­re nel Music shop Link di Rovigno, nel Caffé bar Valentino di Albona, nel Cagge bar di Pisino, nel Caffé bar Pimp e nel CD Shop Centar di Pola e nel Collegium Putovanja di Fiume.[/lang_it]