Tribina o nezavisnoj elektroničkoj glazbi u Multimedijalnom centru Luka||La tribuna riguardante la musica elettronica indipendente nel CMM Luka

[lang_hr]Vrijeme: 18. trav­nja 2012.

Mjesto: Pula[/lang_hr]

[lang_it]Data: 18 apri­le 2012

Luogo: Centro Multimediale Luka, Pola[/lang_it]

[lang_hr]Ove će sri­je­de, 18. trav­nja, Hrvatska glaz­be­na uni­ja Istarske župa­ni­je u sklo­pu pro­gra­ma “Glazbeni susre­ti sri­je­dom”, u 19:00 sati u Multimedijalnm cen­tru Luka pred­sta­vi­ti tri­bi­nu nazi­va “Nezavisna elek­tro­nič­ka glaz­ba: zaba­va ili kul­tu­ra, repro­duk­ci­ja ili artizam”.[/lang_hr]

[lang_hr]Bit će tako govo­ra o Dj-imgu kao umjet­nič­koj for­mi u sklo­pu druš­tve­nog kon­tek­s­ta elek­tro­nič­ke glaz­be te upoz­na­va­nje s pro­ble­ma­ti­kom zašti­te autor­skih pra­va unu­tar te glaz­be­ne scene.[/lang_hr]

[lang_hr]Na tri­bi­ni će sudje­lo­va­ti Josip Brakus, Roberta Miletić i Lejla Malagić, a otvo­re­na je za sve zainteresirane.[/lang_hr]

[lang_it]Mercoledì, 18 apri­le 2012, nel CMM Luka con ini­zio alle ore 19:00 l’Unione musi­ca­le cro­ata del­la Regione Istriana, in occa­si­one del pro­gram­ma “Glazbeni susre­ti sri­je­dom” (Gli incon­tri musi­ca­li del mer­co­ledì), pre­sen­terà la tri­bu­na “Nezavisna elek­tro­nič­ka glaz­ba: zaba­va ili kul­tu­ra, repro­duk­ci­ja ili arti­zam” (La musi­ca elet­tro­ni­ca indi­pen­den­te: diver­ti­men­to o cul­tu­ra, ripro­du­zi­one o arte).

Inoltre si dis­cu­terà rigu­ar­do il DJ-img come espre­ssi­one artis­ti­ca nell’ambito del con­tes­to soci­ale del­la musi­ca elet­tro­ni­ca e le pro­ble­ma­tic­he ine­ren­ti la sal­va­gu­ar­dia dei dirit­ti d’autore all’interno di ques­to pano­ra­ma musicale.

Alla tri­bu­na inter­ver­ran­no Josip Brakus, Roberta Miletić e Lejla Malagić. Tutti sono invi­ta­ti a partecipare.[/lang_it]

• MMC Luka