Dvije izložbe u grožnjanskom Fonticusu||L’apertura di due mostre personali nella galleria Fonticus

10.05.2012.

[lang_hr]Vrijeme: 12.05. 2012.
Mjesto: Grožnjan[/lang_hr]

[lang_it]Data: 12 mag­gio 2012

Luogo: Galleria Fonticus, Grisignana[/lang_it]


[lang_hr]U subo­tu, 12. svib­nja, s počet­kom u 20 sati u Gradskoj gale­ri­ji Fonticus – Grožnjan otva­ra­ju se dvi­je samos­tal­ne izlož­be. Autor Vladislav Šćepanović izla­že ‘Simulaciju smis­la’, dok Luisa Ritoša izla­že ‘Energetske sus­ta­vi ne – boja’. Izložbe će u pri­sut­nos­ti auto­ra pred­sta­vi­ti Eugen Borkovsky.

 

Luisa Ritoša rođe­na je 1974. god. u Pazinu. Diplomirala na Akademiji pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti u Rijeci, stu­dij likov­ne kul­tu­re, izbor­ni pred­met sli­kar­stvo. Od 2007. god. pred­sjed­ni­ca je udru­ge Arterija suvre­me­ne umjet­nos­ti Rijeka, od 2008. god. vodi radi­oni­ce crta­nja i sli­ka­nja u udru­zi Leonardo. Kolektivno i samos­tal­no izla­ga­la u domo­vi­ni i ino­zem­s­tvu: Buje, Grožnjan, Krk, Labin, Pula, Rijeka, Zagreb (HR), Pančevo (SRB), Skopje (MAK), Stuttgart (D). Član je HDLU Rijeka. Živi i radi u Rijeci.
Vladislav Šćepanović zavr­šio je Fakultet likov­nih umet­nos­ti na Cetinju, Crna gora, 1994. godi­ne. Postdiplomske stu­di­je zavr­šio na Fakultetu pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti u Beogradu 1997. gdje radi kao izvan­red­ni pro­fe­sor na pred­me­tu Crtanje i sli­ka­nje. Doktorirao na inter­dis­ci­pli­nar­nim stu­di­ja­ma Univerziteta umet­nos­ti u Beogradu, Oblast teori­ja umet­nos­ti i medi­ja, 2009.godine u Beogradu, kod men­to­ri­ce dr. Divne Vuksanović. Izlagao na dva­de­set samos­tal­nih i više kolek­tiv­nih izlož­bi u domo­vi­ni i ino­zem­s­tvu. Objavio više nauč­nih rado­va i jed­nu mono­gra­fi­ju iz Oblasti teori­je umet­nos­ti i medija.[/lang_hr]

 

[lang_it]Sabato, 12 mag­gio 2012, nel­la gal­le­ria civi­ca Fonticus di Grisignana con ini­zio alle ore 20:00 si ter­rà l’apertura di due mos­tre per­so­na­li: “Simulacija smis­la” (Simulazione dell’intelletto) di Vladislav Šćepanović e “Energetski sus­ta­vi ne-boja” di Luisa Ritoša. Le mos­tre, in pre­sen­za degli auto­ri, ver­ran­no pre­sen­ta­te da Eugen Borkovsky.

 

Luisa Ritoša è nata nel 1974 a Pisino. Si è diplo­ma­ta all’Accademia di arti appli­ca­te di Fiume, stu­dio di cul­tu­ra artis­ti­ca, mate­ria facol­ta­ti­va pit­tu­ra. Dal 2007 è pre­si­den­te dell’associazione “Arteria – arti con­tem­po­ra­nee” di Fiume e dal 2008 con­du­ce i labo­ra­to­ri di diseg­no e pit­tu­ra dell’associazione Leonardo. Ha alles­ti­to i suoi lavo­ri duran­te mos­tre per­so­na­li e di grup­po in Croazia e all’estero: Buie, Grisignana, Albona, Pola, Fiume, Zagabria, Pančevo (Serbia), Skopje (Macedonia) e Stoccarda (Germania). È mem­bro dell’Associazione cro­ata degli artis­ti visi­vi (HDLU) di Fiume. Vive e ope­ra a Fiume.

 

Vladislav Šćepanović si è diplo­ma­to pre­so la Facoltà di arti visi­ve di Cetinja (Montenegro) nel 1994. Ha com­ple­ta­to gli stu­di di pos­tla­urea nel­la Facoltà di arti appli­ca­te di Belgrado nel 1997, dove lavo­ra come pro­fe­sso­re, inseg­nan­do agli stu­den­ti la mate­ria Disegno e pit­tu­ra. Si è dot­to­ra­to nel 2009 pre­sso gli stu­di inter­dis­ci­pli­na­ri dell’Università d’arte di Belgrado, Teoria nel cam­po dell’arte e dei media, aven­te come men­to­re la dr. Divna Vuksanović. Ha esi­bi­to i suoi lavo­ri duran­te 20 mos­tre per­so­na­li. Ha pub­bli­ca­to mol­ti lavo­ri sci­en­ti­fi­ci e una mono­gra­fia sul­la “Teoria nel cam­po dell’arte e dei media”.[/lang_it]