Umjetnički performance Đurice Ciganovića “Moja poruka čovječanstvu”||La performance artistica di Đurica Ciganović a Pola
[lang_hr]Vrijeme: utorak, 29. svibnja, 2012. u 20 sati
Mjesto: Galerija Anex Multimedijalnog centra LUKA u Puli, Istarska 30[/lang_hr]
[lang_it]Data: 29 maggio 2012
Luogo: Galleria Anex, CMM Luka, Pola[/lang_it]
[lang_hr]Udruga MMC LUKA Vas poziva na umjetnički performance Đurice Ciganovića: “Moja poruka čovječanstvu”, koji će se održati u utorak, 29. svibnja 2012. u Galeriji Anex Multimedijalnog centra LUKA u Puli, Istarska 30, s početkom u 20 sati.
“Biti će to moje viđenje arapsko-židovskog antagonizma, empatiji prema Palestincima i nepravdi koja im se događa već decenijama. Naravno, unaprijed odbijam kvalifikaciju anticionističkog performansa, jer ovog puta nudim samo pomirbu, praštanje, međusobno uvažavanje i ljubav.” (Đurica Ciganović)
Đurica Ciganović rođen je u Splitu 1957. Član je udruženja likovnih i književnih stvaralaca ULIKS Pula. Član je HDLU Istre. Živi i radi u Puli.[/lang_hr]
[lang_it]L’Associazione MMC Luka invita tutti gli interessati a partecipare alla performance artistica di Đurica Ciganović „Moja poruka čovječanstvu“ (Il mio messaggio all’umanità) che si terrà martedì, 29 maggio 2012, alle ore 20:00 nella galleria Anex del Centro multimediale Luka di Pola, via dell’Istria 30.
„Questa sarà la mia visione sull’antagonismo arabo-ebreo, sull’empatia verso i palestinesi e l’ingiustizia che colpisce questo popolo da decenni. Ovviamente, rifiuto da subito l’affibbiazione del termine sionista alla mia performance, siccome questa volta offro valori come la riconciliazione, il perdono, il rispetto reciproco e l’amore“ (Đurica Ciganović).
L’artista, nato a Spalato nel 1957, è membro dell’associazione degli artisti di arti visive e scrittori ULIKS di Pola. Inoltre è membro dell’Associazione degli artisti di arti visive (HDLU) dell’Istria. Vive e lavora a Pola.[/lang_it]
