Izložba fotografija Jazz Moments||La mostra fotografica “Jazz Moments”

14.06.2012.

[lang_hr]U sri­je­du, 20. lip­nja 2012. u 19 sati u Maloj gale­ri­ji (POU Poreč) odr­žat će se otvo­re­nje izlož­be foto­gra­fi­ja Jazz Moments, Željka Jelenskog u orga­ni­za­ci­ji Valamar Jazz Festivala. Izložba će bit otvo­re­na za gle­da­te­lje od 21.lipnja do 24.lipnja sva­kim danom od 10 – 12 te od 18 – 21 h. Na otva­ra­nju izlož­be nas­tu­pa­ti će i Amalia Baraona (Portugal) – vokal te Dinko Stipaničev (Hrvatska ) na gita­ri.[/lang_hr]

[lang_it]Mercoledì, 20 giug­no 2012, nel­la pic­co­la gal­le­ria dell’Università Popolare del­la Città di Parenzo alle ore 19:00 si ter­rà l’a­per­tu­ra del­la mos­tra foto­gra­fi­ca „Jazz Moments“ di Želklo Jelenski, orga­ni­zza­ta nel­l’am­bi­to del Valamar Jazz Festival. La mos­tra rimar­rà aper­ta ai visi­ta­to­ri dal 21 al 24 giug­no, ogni gior­no dal­le ore 10:00 alle 12:00 e dal­le ore 18:00 alle 21:00. All’apertura si esi­bi­ran­no Amalia Baraona (can­tan­te dal Portogallo) e Dinko Stipaničev (chi­tar­ris­ta cro­ato). [/lang_it]

[lang_hr]Željko Jelenski rođen je u 23.11. 1961. u Zagrebu, a tije­kom 25godina umjet­nič­kog rada imao je 38 samos­tal­nih i sudje­lo­vao je na17 skup­nih žiri­ra­nih izlož­bi. Autorski je saz­ri­je­vao u duhu Novog vala koje­mu umjet­nost nije bila posao ili pozer­stvo već način življenja.

 

Od samih poče­ta­ka bav­lje­nja foto­gra­fi­jom Jelenski se spe­ci­ja­li­zi­rao za por­tret­nu kon­cert­nu foto­gra­fi­ju, a u nje­go­vom por­t­fo­li­ju nala­ze se foto­gra­fi­je broj­nih svjet­skih rock i jazz glaz­be­ni­ka poput Franka Zappe,Santane, Davida Bowieja, Keitha Richardsa, Sonnya Rollinsa, DianneKrall, Jana Garbareka i mno­gih dru­gih. Godine 2009. objav­lje­na mu jek­nji­ga jazz foto­gra­fi­ja pod nazi­vom Jazz Me Up.

 

Izložba Jazz Moments dono­si 18 crno-bije­lih por­tre­ta veli­kog for­ma­ta snim­lje­nih u zad­njih četi­ri godi­ne koji­ma Jelenski hva­ta jazz trenutke,daje im novu dimen­zi­ju i tra­ja­nje te vizu­al­nim sred­stvi­ma pre­no­si esen­ci­ju glaz­be­ne umjetnosti.[/lang_hr]

[lang_it]Željko Jelenski è nato il 23 novem­bre 1961 a Zagabria e nel cor­so dei suoi 25 anni di ono­ra­ta car­ri­era artis­ti­ca ha esi­bi­to le sue ope­re duran­te 38 mos­tre per­so­na­li e 17 di grup­po. Ha ampli­ato i suoi ori­zzon­ti artis­ti­ci gra­zie „all’on­da nuova“ dove l’ar­te non rap­pre­sen­ta­va un lavo­ro ma ben­sì un modo di vive­re. Sin dagli ini­zi del­la sua car­ri­era, l’ar­tis­ta si è par­ti­co­lar­men­te foca­li­zza­to sul­la foto­gra­fia scat­ta­ta duran­te i con­cer­ti. Quindi nel suo opus artis­ti­co tro­vi­amo le foto­gra­fie di noti musi­cis­ti rock e jazz come Frank Zappa, Santana, David Bowie, Keith Richards, Sonny Rollins, Dianne Krall e mol­ti altri. Nel 2009 è sta­to pub­bli­ca­to l’al­bum foto­gra­fi­co „Jazz Me Up“.

 

La mos­tra „Jazz Moments“ com­pren­de 18 ope­re in gran­de for­ma­to bian­co-nero con­ce­pi­te negli ulti­mi 4 anni. Jelenski ha immor­ta­la­to i momen­ti jazz, dan­do loro una nuova dimen­si­one e dura­ta e medi­an­te i mezzi visi­vi ha tra­sfe­ri­to l’e­ssen­za del­l’ar­te musicale.[/lang_it]

 

Foto