Premijera mjuzikla ‘Guslač na krovu’ na opatijskoj Ljetnoj pozornici||La premiere del musical “Il violinista sul tetto” ad Abbazia

19.06.2012.

[lang_hr]vrijeme: 20.06.2012. 21,30 h
mjes­to: Opatija; Ljetna pozornica[/lang_hr]

[lang_it]Data: 20 giug­no 2012

Luogo: Palco esti­vo di Abbazia[/lang_it]

[lang_hr]Prva pred­sta­va ovo­go­diš­njih Riječkih ljet­nih noći je mju­zikl ‘Guslač na kro­vu’, jed­na od naj­du­go­vječ­ni­jih i naj­poz­na­ti­jih bro­adway­skih pred­sta­va. ‘Guslač na kro­vu’ bit će izve­den 20. lip­nja na opa­tij­skoj Ljetnoj pozor­ni­ci, s počet­kom u 21,30 sati.

 

Mjuzikl je nas­tao pre­ma pri­ča­ma Sholema Aleichema, a govo­ri o teškom živo­tu jed­ne židov­ske obi­te­lji koja počet­kom 20. sto­lje­ća živi u malom selu u Rusiji. U sre­di­štu pri­če su mlje­kar Tevye i nje­go­va žena Golda koji ima­ju pet kće­ri sprem­nih za uda­ju. Tevye je tra­di­ci­ona­lan čovjek koji se teško nosi s pro­mje­na­ma moder­nog doba, pogo­to­vo s odlu­ka­ma svo­jih kće­ri koje odbi­ja­ju pos­tu­pi­ti po želji rodi­te­lja i same bira­ju svo­je budu­će supru­ge. Budući da se radi o raz­dob­lju pro­tje­ri­va­nja Židova car­skom nared­bom obi­telj se odlu­ču­je pre­se­li­ti i nas­ta­vi­ti život u Americi.

 

Više infor­ma­ci­ja…[/lang_hr]

[lang_it]Il pri­mo spet­ta­co­lo del­la mani­fes­ta­zi­one „Notti esti­ve Fiumane“ sarà il musi­cal „Guslač na kro­vu“ (Il violi­nis­ta sul tet­to), uno degli spet­ta­co­li più lon­ge­vi e conos­ci­uti di Broadway. „Il violi­nis­ta sul tet­to“ ver­rà pre­sen­ta­to il 20 giug­no 2012 sul pal­co esti­vo di Abbazia con ini­zio alle ore 21:30.

 

Il musi­cal è sta­to scrit­to basan­do­si sul­le sto­rie di Scholem Aleichem e rac­con­ta la dif­fi­ci­le esis­ten­za di una fami­glia ebrea all’i­ni­zio del XXesimo seco­lo in un pic­co­lo vil­lag­gio del­la Russia. Al cen­tro del­la vicen­da vi è il lat­ta­io Tevye e la moglie Golda i quali han­no cinque figlie in età da matri­mo­nio. Tevye è un tipo tra­di­zi­ona­le che dif­fi­cil­men­te accet­ta i cam­bi­amen­ti ed è par­ti­co­lar­men­te intran­si­gen­te sul­le scel­te del­le sue figlie che non appro­va­no le ragi­oni dei geni­to­ri e tro­va­no da sole i ris­pet­ti­vi mari­ti. Considerando il dif­fi­ci­le peri­odo in cui sono cos­tret­ti a soprav­vi­ve­re gli ebrei, la fami­glia deci­de di tra­sfe­rir­si in America.

 

Informazioni più det­ta­gli­ate sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do sul segu­en­te LINK[/lang_it]

 

Foto