Započeo program Istra Inspirit||Inaugurato il programma dell’Istria Inspirit

18.06.2012.

[lang_hr]Istra Inspirit je pro­jekt Istarske župa­ni­je, Turističke zajed­ni­ce Istre i Istarske razvoj­ne turis­tič­ke agen­ci­je koji obo­ga­ću­je kul­tur­no-turis­tič­ku ponu­du polu­oto­ka, oživ­lja­va­njem povi­jes­nih doga­đa­ja na auten­tič­nim loka­ci­ja­ma, kroz upri­zo­re­ne istar­ske legen­de i mitove.[/lang_hr]

[lang_it]L’Istra Inspirit è un pro­get­to del­la Regione Istriana, del­la Società Turistica dell’Istria e dell’Agenzia del­lo svi­lup­po turis­ti­co Istriano che mira ad arric­c­hi­re l’of­fer­ta cul­tu­ra­le-turis­ti­ca del­la nos­tra peni­so­la e alla pro­mo­zi­one del­le mani­fes­ta­zi­oni a sfon­do sto­ri­co in diver­se loca­lità attra­ver­so la rap­pre­sen­ta­zi­oni dei miti e del­le leg­gen­de istriane.[/lang_it]

 

[lang_hr]U sve­ga neko­li­ko dana, posje­ti­te­lji­ma se nudi jedins­tve­no puto­va­nje kroz vri­je­me, od kašte­la, rim­skih vila, sta­ro­grad­skih jez­gri i muze­ja do sudje­lo­va­nja na rim­skoj goz­bi, sred­njo­vje­kov­nom pogub­lje­nju, barok­nom balu i borav­ku u crnom rud­ni­ku. Trenutke istar­ske mis­tič­ne povi­jes­ti, uz vrhun­ske glum­ce i izvr­s­nu sce­no­gra­fi­ju, upot­pu­nit će i poseb­no pri­prem­lje­na veče­ra iz poje­di­nih povi­jes­nih raz­dob­lja, zaba­va, ples i raz­na iznenađenja…

 

Više infor­ma­ci­ja…

Raspored doga­đa­nja…[/lang_hr]

[lang_it]Durante ques­te gior­na­te, a tut­ti i pre­sen­ti ver­rà data l’op­por­tu­nità di viag­gi­are nel tem­po visi­tan­do cas­tel­li, vil­le roma­ne, cen­tri sto­ri­ci e musei e par­te­ci­pan­do a ban­c­het­ti roma­ni, ese­cu­zi­oni medi­oeva­li e bal­li baroc­c­hi. Momenti par­ti­co­la­ri del­la sto­ri­ca mis­ti­ca dell’Istria, oltre alle rap­pre­sen­ta­zi­oni di eccel­len­ti atto­ri, ver­ran­no rivi­ssu­ti gra­zie ad un’of­fer­ta gas­tro­no­mi­ca par­ti­co­lar­men­te sug­ges­ti­va, risa­len­te a diver­si peri­odi sto­ri­ci, oltre ai tipi­ci bal­li del ter­ri­to­rio e altre inte­re­ssan­ti sor­pre­se, che ren­de­ran­no la mani­fes­ta­zi­one indimenticabile.

 

Informazioni più det­ta­gli­ate sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do sul segu­en­te LINK

 

Programma com­ple­to degli even­ti[/lang_it]

Foto