Izložba Jelene Batelić||La mostra di Jelena Batelić ad Albona
[lang_hr]U srijedu, 01. kolovoza s početkom u 21,00 sat u crkvici Sv. Stjepana, a u sklopu “Art kolonija” Labin Art Republike svoju drugu samostalnu izložbu imati će mlada umjetnica Jelena Batelić, magistrica inžinjerka modnog i tekstilnog dizajna.[/lang_hr]
[lang_it]Mercoledì, 01 agosto 2012, in occasione della colonia artistica di Albona, nella chiesa di San Stefano con inizio alle ore 21:00 si terrà l’apertura della seconda mostra personale della giovane artista Jelena Batelić, ingegnere della moda e del design tessile.[/lang_it]
[lang_hr]Izložba će obuhvatiti 18 slika kojim autorica predstavlja svoja promišljanja i individualni izričaj jedinstvenim pristupom umjetnosti. U osnovi svih radova stoji utjecaj indijskog likovnog izražavanja čiji je važan element boja koja dodatno dinamizira površinu na način da jednostavne geometrijske grafizme obogaćuje valerom i tonom.
Hibridna forma između slikarskog i skulpturalnog, vizualnog i taktilnog je upravo forma sliko – reljefa koju je autorica odabrala pa je materiju obradila u tri dimenzije: visinu, širinu i dubinu. Likovnim osmišljavanjem, autorica je shvatila da između likovne i glazbene matrice u indijskoj kulturi postoji velika sličnost – varijabilnost istih elemenata koji se ponavljaju u nedogled, poput mantri, pa je vibrirajućim plohama nastojala postići ritmičnost u čim raznolikijim varijacijama koje predočuju bogatstvo likovnog izraza indijske kulture.
Naziv izložbe je “Magic Karma”, koja je ujedno i simbolička, kozmički princip akcije i reakcije; svaka akcija ima određenu reakciju i svaka reakcija je nastala od neke određene akcije što daje naslutiti da autorica odabirom naziva izložbe i svojim radovima želi kod gledatelja postići jednu vrstu vizualne reakcije, čime će doprinijeti vatreni performance autorice i Tamare Nestorović praćen magičnim zvukovima đemba i digiridooa mladih umjetnika Sohe i Gorana.
Izložba ostaje otvorena do 16. kolovoza.[/lang_hr]
[lang_it]Durante la mostra verranno esibite 18 fotografie mediante le quali l’autrice presenta le sue ideologie e l’espressionismo individuale nell’approccio all’arte. Alla base dei suoi lavori indubbiamente si trova l’influsso della pittura indiana della quale uno degli elementi principali è il colore che dinamizza ulteriormente la superficie in modo che i grafismi geometrici semplici vengono arricchiti dalle tonalità. Proprio per questo, ed altri importanti motivi, i suoi lavori si presentano in tre dimensioni: altezza, larghezza e profondità.
Il titolo della mostra è „Magic Karma“, che rappresenta qualcosa di simbolico, il principio cosmico d’azione e reazione; ogni azione ha una determinata reazione e ogni reazione è frutto di una determinata azione. Ciò lascia intendere che l’autrice, grazie alla scelta del particolare titolo della mostra e dei lavori esposti, mira a suscitare nello spettatore un tipo di reazione visuale.
La serata verrà arricchita dalla focosa performance dell’autrice e di Tamara Nestorović, accompagnate dalle magiche note prodotte dagli strumenti djemba e digiridoo suonati con maestria dai giovani artisti Soha e Goran.
La mostra rimarrà aperta fino il 16 agosto 2012.[/lang_it]
