Koncerti u Eufrazijani||Concerti di musica classica nella Basilica Eufrasiana di Parenzo
[lang_hr]U zdanju Eufrazijeve Bazilike u organizaciji Glazbeno scenske djelatnosti i Pučkog otvorenog učilišta Poreč u srpnju i kolovozu 2012. godine, bit će realizirano i producirano 18 koncerata klasične glazbe. Visoki pokrovitelji Koncerata u Eufrazijevoj 2012 godine jesu: Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Istarska županija, Grad Poreč, Turistička zajednica Grada Poreča.[/lang_hr]
[lang_it]Nella splendida Basilica Eufrasiana, organizzati dalle Attività performativo-musicali e l’Università Popolare Aperta della Città di Parenzo, durante i mesi di luglio, agosto e settembre verranno realizzati e presentati al pubblico 18 concerti di musica classica.
Le manifestazioni sono patrocinate dal Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia, dalla Regione Istriana, dalla Città di Parenzo e dalla Società Turistica della Città di Parenzo.[/lang_it]

[lang_hr]
Rezervacije i prodaja ulaznica vrše se telefonom 052÷887−218 od ponedjeljka do četvrtka od 8h-13h ili emailom na rezervacije@poup.hr ili kultura@poup.hr. Prodaja ulaznica je samo na blagajni koncerta, sat vremena prije početka koncerta. Sjedala nisu numerirana. Cijena ulaznica za sve koncerte iznosi 50,00 kn.
Program:
06.07. “ANTHIPONOS” conducter: Tomislav Fačini/ HR
10.07. Ivana Zahirović, flauta i Viktor Vidović, gitara/ HR
13.07. 4 SYRINX, quartet flauta / HR
17.07. “Cadenza” gudački quartet & Ingrid Haller, sopran/ Terezija Grilec Nežmahen – viola / Krešimir Marmilić – violina / Gorjana Jurilj – violina / Vinko Grubešić – violončelo / HR
20.07. Teresa Kaban – glasovir/ PL & Henryk Blazej – flauta / PL
24.07. Trio OSOR, Renata Penezić, flauta/ Petar Kovačić, violončelo / Zarija Alajbeg Galuf, glasovir/HR
27.07. APEIRON, quartet gitara: Valtko Bočevski, Vjekoslav Crnobori, Sergio Giangaspero, Raffaele Pisano/ HR, I
31.07. Maria Muller, violina & Dario Sabol, glasovir, A/HR
03.08. ANSAMBL RESPONSORIUM Tamara Franetović Felbinger, sopran, Darko Solter, basbariton, Dani Bošnjak, blok flauta Ana Benić, blok flauta, Augustin Mršić, viola da gamba István Kónya, arhilutnja i chitarrone Mario Penzar, čembalo / HR
06.08. Ansambl solista Državnog akademskog zbora „A. B. Sveshnikov“ (oktet)/ RUS, Crkva Gospe od Anđela
07.08 QUARTET Čajkovski, RUS 10.08 Zagreb Sinfonietta, conducter: Reona Ito, Midori Ichikawa, marimba / Japan
14.08. Konzert-Duo, Dagmar Hartmann, glasovir & Reinhard Armleder, violončelo/ D 17.08. Goran Filipec, glasovir/ HR
21.08 Arijana Marić –Gigliani , sopran & Barbara Bego ‑Boić, glasovir/ HR
24.08. Srđan Čaldarević, glasovir / HR
28.08. Igor Paro, renesansna lutnja/ HR
31.08 Peter Zoltan , glasovir / SLO – Mađarska
04.09 Mislav Režić, gitara/ HR
07.09 Quartet Adamas / A
Izvor[/lang_hr]
[lang_it]La riservazione e l’acquisto dei biglietti si possono effettuare al numero di telefono 052÷887−218, dal lunedì al giovedì dalle ore 08 alle 13, oppure all’indirizzo di posta elettronica rezervacije@poup.hr o kultura@poup.hr. Inoltre i biglietti si possono acquistare alla cassa un’ora prima dell’inizio del concerto. I posti a sedere non sono numerati. Il prezzo del biglietto per tutti i concerti ammonta a 50,00 kune.
Programma:
06.07. “ANTHIPONOS”, maestro: Tomislav Fačini – Croazia
10.07. Ivana Zahirović, flauto e Viktor Vidović, chitarra – Croazia
13.07. 4 SYRINX, quartetto al faluto – Croazia
17.07. “Cadenza” quartetto, strumenti a corde & Ingrid Haller, soprano / Terezija Grilec Nežmahen – viola / Krešimir Marmilić – violino / Gorjana Jurilj – violino / Vinko Grubešić – violoncello – Croazia
20.07. Teresa Kaban – pianoforte / PL & Henryk Blazej – flauto – Polonia
24.07. Trio OSOR, Renata Penezić, flauto/ Petar Kovačić, violoncello / Zarija Alajbeg Galuf, pianoforte – Croazia
27.07. APEIRON, quartetto alla chitarra: Valtko Bočevski, Vjekoslav Crnobori, Sergio Giangaspero, Raffaele Pisano – Croazia e Italia
31.07. Maria Muller, violino & Dario Sabol, pianoforte – Austria e Croazia
03.08. ANSAMBL RESPONSORIUM Tamara Franetović Felbinger, soprano, Darko Solter, basso-baritono, Dani Bošnjak, flauto, Ana Benić, flauto, Augustin Mršić, viola da gamba, István Kónya, arciliuto e chitarrone, Mario Penzar, cembalo – Croazia
06.08. Gruppo dei solisti del Coro accademico nazionale „A. B. Sveshnikov“ – Russia, Chiesa Nostra Signora degli Angeli
07.08 Quartetto Čajkovski – Russia
10.08 Zagreb Sinfonietta, maestro: Reona Ito, Midori Ichikawa, marimba – Giappone
14.08. Konzert-Duo, Dagmar Hartmann al pianoforte & Reinhard Armleder al violoncello – Germania
17.08. Goran Filipec, pianoforte – Croazia
21.08 Arijana Marić – Gigliani, soprano & Barbara Bego – Boić, pianoforte – Croazia
24.08. Srđan Čaldarević, pianoforte – Croazia
28.08. Igor Paro, liuto rinascimentale – Croazia
31.08 Peter Zoltan, pianoforte – Slovenia/Ungheria
04.09 Mislav Režić, chitarra – Croazia
07.09 Quartetto Adamas – Austria
Fonte[/lang_it]