Ljetna književna matineja: pisci u hladu||La matinèe letteraria estiva: Scrittori al fresco

11.07.2012.

[lang_hr]Pozivaju se svi zain­te­re­si­ra­ni na ljet­ni cik­lus knji­žev­nih mati­ne­ja u Klubu hrvat­skih knji­žev­ni­ka u Puli koje zajed­nič­ki orga­ni­zi­ra­ju Istarski ogra­nak DHK i Udruga ZVONA i NARI iz Ližnjana.[/lang_hr]

[lang_it]Si invi­ta­no tut­ti gli inte­re­ssa­ti a par­te­ci­pa­re al ciclo esti­vo di matinèe let­te­ra­ria che si ter­rà nel Club degli scrit­to­ri cro­ati di Pola che, in col­la­bo­ra­zi­one col Dipartimento istri­ano del DHK e l’a­sso­ci­azi­one Zvona i Nari di Visignano, sono gli orga­ni­zza­to­ri la manifestazione.
[/lang_it]

[lang_hr]U subo­tu, 14. srp­nja 2012. u 10 sati dola­ze Igor Šipić, knji­žev­nik i znans­tve­nik iz Splita koji će pred­sta­vi­ti svo­je dvi­je naj­no­vi­je knji­ge, obje objav­lje­ne ove godi­ne i to: „Kartu Leopardi-Vrhunac loret­ske his­to­ri­ogra­fi­je“ te „Ahileja u viro­vi­ma vrto­lo­ma-Troja, mito­vi, legen­de i stvar­nost“ (koju supot­pi­su­je s Tomislavom Marijanom Bilosnićem).
U svom radu Šipić pos­tav­lja zanim­lji­va pita­nja o odno­su mita, jezi­ka, geogra­fi­je i reli­gi­je. Planimetrijskom meto­dom koju je osob­no raz­ra­dio pro­uča­va geograf­ske matri­ce Sredozemlja te poka­zu­je kako su se loka­ci­je za izgrad­nju gra­do­va na Sredozemlju bira­le pre­ma pra­vil­nom geome­trij­skom uzor­ku. U tom kon­tek­s­tu raz­ma­tra mit­ske pre­da­je kao oblik isto­vre­me­nog pre­no­še­nja i skri­va­nja zna­nja o pomor­skoj navi­ga­ci­ji. Šipić time pru­ža dub­lji i boga­ti­ji uvid u pomor­sku tra­di­ci­ju Jadrana i Sredozemlja te poti­če na pre­is­pi­ti­va­nje ulo­ge jadran­skih pomor­skih pute­va u mitu i prak­si sta­ro­ga i sred­nje­ga vijeka.[/lang_hr]

[lang_it]Sabato, 14 luglio 2012, alle ore 10:00 Igor Šipić, let­te­ra­to e ricer­ca­to­re di Spalato, pre­sen­terà i suoi due ulti­mi libri, pub­bli­ca­ti ques­t’an­no: „Kartu Leopardi-Vrhunac loret­ske his­to­ri­ogra­fi­je“ e „Ahileja u viro­vi­ma vrto­lo­ma-Troja, mito­vi, legen­de i stvar­nost“, ques­t’ul­ti­ma fir­ma­ta assi­eme a Tomislav Marijan Bilosnić.

 

Nel suo lavo­ro, Šipić pone inte­re­ssan­ti doman­de sul rap­por­to tra il mito, la lin­gua, geogra­fia e reli­gi­one. Mediante il meto­do pla­ni­me­tri­co, che ha per­so­nal­men­te svi­lup­pa­to, ana­li­zza la matri­ce geogra­fi­ca del Mediterraneo e dimos­tra come la varie loca­lità dove dove­va­no sor­ge­re le nuove cit­tà veni­va­no scel­te gra­zie all’ap­pli­ca­zi­one di un meto­do geome­tri­co coret­to. In ques­to con­tes­to esa­mi­na le leg­gen­de come for­ma simul­ta­nea di tra­smi­ssi­one e occul­ta­men­to del­le conos­cen­ze ine­ren­ti la navi­ga­zi­one marit­ti­ma. L’autore pro­po­ne una visi­one com­ple­ta e docu­men­ta­ta sul­la tra­di­zi­one marit­ti­ma dell’Adriatico e Mediterraneo e offre uno spun­to inte­re­ssan­te di rifle­ssi­one rigu­ar­do le rot­te nava­li nel mito e nel­la real­tà del Medio Evo.[/lang_it]

 

Foto