Izdano djelo “Labin, povijesno-etnografska studija”||Pubblicata l’opera “Albona, studi storico-etnografici”
[lang_hr]Nakladnička kuća “Mathias Flacius” nedavno je u sklopu svoje biblioteke historia@histria izdala knjižicu “Labin, povijesno-etnografska studija”, djelo vjerojatno najpoznatijeg labinskog gradonačelnika Tomasa Lucianija.[/lang_hr]
[lang_it]La casa editrice “Mathias Flacius”, nell’ambito della sua biblioteca historia@histria, ha da poco pubblicato il libro „Albona, studi storico-etnografici“, opera del sindaco più conosciuto di Albona, Tomaso Luciani[/lang_it]
[lang_hr]Izdanje je dvojezično, sadrži i originalni talijanski tekst, koji je Luciani dovršio u svibnju 1864. godine u Milanu i koji je, prilikom drugog izdanja u istom gradu, potpisao 3. lipnja 1879. posvećujući ga svom prijatelju, Labinjanu Isidoru Furlaniju, koji je tog dana doktorirao pravo na sveučilištu u Padovi.
Radi se o kratkoj povijesno-etnografskoj studiji Labinštine, Istre i Kvarnera sastavljenoj iz kuta Talijana koji smatra da je i istočna jadranska obala, a napose Istra, talijanska zemlja koja se mora što prije ujediniti s netom nastalom nacionalnom državom.
Pročitajte više na stranicama Glasa Istre[/lang_hr]
[lang_it]Il libro bilingue, contiene pure un testo originale in lingua italiana, che Luciani ha completato nel maggio 1864 a Milano e che, in occasione della sua seconda edizione pubblicata sempre nella stessa città, ha firmato il 03 giugno 1879 dedicandolo al suo amico, l’albonese Isidoro Furlani, che quel giorno si è dottorato in giurisprudenza all’Università di Padova.
Si tratta di uno breve studio storico-etnografico del territorio di Albona, dell’Istria e del Quarnero completato dal punto di vista di un italiano che sostiene la tesi che la costa adriatica orientale, soprattutto l’Istria, è suolo italiano che deve al più presto unirsi al nuovo stato nazionale.
Informazioni più dettagliate sono disponibili cliccando sul seguente LINK [/lang_it]
