Leron – 12. međunarodni festival folklora u Vodnjanu||Leron – il Festival internazionale del folclore a Dignano

20.08.2012.

[lang_hr]Od 24.08. do 25.08. u Vodnjanu odr­ža­va­ti će se 12. među­na­rod­ni fes­ti­val fol­k­lo­ra. U nas­tav­ku vam dono­si­mo pro­gram festivala.

 

PROGRAM

24.08.2012.
19:00  sati    Mimohod fol­k­lor­nih grupa

 

19:30 sati      Početak mimohoda

 

 

 

20:00  sati     Početak pro­gra­ma – nas­tup 6 grupa
1. KUD Dvigrad – Istra – HR

2. Gruppo Folk „Val Resia“ – Udine – ITA

3. KUD Crnogoraca – Peroj – HR

4. Kud „Seljačka slo­ga“ – Bogdanovci – HR

5. GF Gallesano – Gallesano – HR

6. Folklore dan­ce gro­up MAJ – Piestany – Slovak R.[/lang_hr]

[lang_it]I gior­ni 24 e 25 agos­to si ter­rà a Dignano la XII.esima edi­zi­one del Festival inter­na­zi­ona­le del fol­clo­re “Leron”.

 

In segu­ito è dis­po­ni­bi­le il pro­gram­ma com­ple­to del­la manifestazione.
PROGRAMMA
24 AGOSTO 2012
Ore 19:00 – Sfilata dei grup­pi folcloristici
Ore 19:30 – Inizio del­la rappresentazione

Ore 20:00 – Inaugurazione del pro­gram­ma con le esi­bi­zi­oni di 6 gruppi
1. SAC Duecastelli – Istria – Croazia
2. Gruppo Folk “Val Resia” – Udine – Italia
3. SAC Crnogoraca (Montenegrini) – Peroi – Croazia
4. SAC “Seljačka slo­ga” – Bogdanovci – Croazia
5. GF Gallesano – Gallesano – Croazia
6. Gruppo fol­clo­ris­ti­co dan­ce MAJ – Piestany – Slovacchia[/lang_it]

[lang_hr]25.08.2012.
10:00  sati     Susret sa gra­do­na­čel­ni­kom Vodnjana
11:00  sati     Okrugli stol na temu: narod­na tra­di­ci­ja i fol­k­lor kao sred­stvo pro­mo­ci­je i turizma
19:00 sati       Sveta Misa

20:30  sati     Početak dru­gog dana nas­tu­pa gru­pa – nas­tup osta­lih 5 grupa
1. GF Valle – Valle – HR

2. Folklorna Skupina „Leščeček“ – Veržej – SLO

3. KUD „Abrašević“ – Kraljevo – SRB  (10 min)

4. Gruppo folk „Sannio Antico“ – Casalduni – ITA

5. GF Dignano – Dignano – HR

 

22:30  sati   Zaključak pro­gra­ma i dodje­la nagra­de publike

 

Grupe:
Kud „Seljačka slo­ga“ – Bogdanovci – HR
Gruppo Folk „Val Resia“ – Udine – ITA
Folklore dan­ce gro­up MAJ – Piestany – Slovak R.
KUD „Abrašević“ – Kraljevo – SRB
Gruppo folk „Sannio Antico“ – Casalduni – ITA
Folklorna Skupina „Leščeček“ – Veržej – SLO
GF Gallesano – Gallesano – HR
GF Valle – Valle – HR
KUD Crnogoraca – Peroj – HR
KUD Balun – Istra – HR
GF Dignano – Dignano – HR[/lang_hr]

[lang_it]25 AGOSTO 2012

 

Ore 10:00 – Incontro con il sin­da­co di Dignano
Ore 11:00 – Tavola roton­da aven­te il tema: Tradizione popo­la­re e fol­clo­ris­ti­ca come mezzo di pro­mo­zi­one turistico“

Ore 19:00 – Santa Messa
Ore 20:30 – Inizio del­le esi­bi­zi­oni di 5 grup­pi folcloristici

 

1. GF Valle – Valle – Croazia
2. Gruppo fol­clo­ris­ti­co “Leščeček” – Veržej – Slovenia
3. SAC “Abrašević” – Kraljevo – Serbia
4. Gruppo folk “Sannio Antico” – Casalduni – Italia
5. GF Dignano – Dignano – Croazia

 

Ore 22:30 – Chiusura del pro­gram­ma e la con­seg­na dei pre­mi e rico­nos­ci­men­ti decre­ta­ti dal pubblico.
Elenco com­ple­to dei par­te­ci­pan­ti alla XII.esima edi­zi­one del Festival inter­na­zi­ona­le del folclore:
KUD “Seljačka slo­ga” – Bogdanovci
Gruppo Folk “Val Resia” – Udine
Folklore dan­ce gro­up MAJ – Piestany
KUD “Abrašević” – Kraljevo
Gruppo folk “Sannio Antico” – Casalduni
Folklorna Skupina “Leščeček” – Veržej
GF Gallesano – Gallesano
GF Valle – Valle
KUD Crnogoraca – Peroi
KUD Balun – Istria
GF Dignano – Dignano[/lang_it]

 

Foto