Pisci u hladu||Gli scrittori al fresco

[lang_hr]U subo­tu, 4. kolo­vo­za, od 10 sati, ‘pis­ci u hla­du’ su pjes­ni­ci, otac i kći – Tomislav i Petra Domović, koji­ma je to ujed­no i prvi nas­tup u Puli. Susret u Klubu hrvat­skih knji­žev­ni­ka zajed­nič­ki orga­ni­zi­ra­ju Istarski ogra­nak DHK‑a i Udruga ZVONA i NARI iz Ližnjana.[/lang_hr]

[lang_it] Sabato, 04 agos­to 2012, alle ore 10:00 gli „Scrittori al fres­co“ (Pisci u hla­du) saran­no i poeti, padre e figlia, Tomislav e Petra Domović ai quali ques­ta rap­pre­sen­ta la pri­ma esi­bi­zi­one a Pola. L’incontro nel Club degli scrit­to­ri cro­ati viene orga­ni­zza­to gra­zie alla col­la­bo­ra­zi­one del dipar­ti­men­to istri­ano dell’Associazione degli scrit­to­ri cro­ati e dall’Associazione „Zvona i Nari“ di Lisignano.[/lang_it]

[lang_hr]Tomislav Domović jed­no je od naj­za­nim­lji­vi­jih ime­na doma­će pjes­nič­ke sce­ne. Višestruko nagra­đi­van i uvr­šta­van u broj­ne anto­lo­gi­je, Domović je autor dese­tak zbir­ki, od kojih će na subot­njem pred­stav­lja­nju naro­či­ta paž­nja biti posve­će­na zbir­ci lju­bav­ne liri­ke „Kožom uz kožu“.
Petra Domović tre­nut­no radi na svo­joj prvoj zbir­ci, te ćemo ovu subo­tu ima­ti pri­li­ku doz­na­ti u kak­vom je odno­su nje­zin pjes­nič­ki izri­čaj pre­ma ono­me nje­zi­na oca, pos­to­ji li poet­ski gen, kao i kako sueg­zis­ti­ra dvo­je pjes­ni­ka u jed­noj obitelji.
Tomislav Domović i nje­go­va obi­telj gos­ti su knji­žev­nog svra­ti­šta ZVONA i NARI u Ližnjanu.

Izvor[/lang_hr]

[lang_it]Tomislav Domović è uno dei nomi più sti­ma­ti del pano­ra­ma poeti­co cro­ato, auto­re plu­ri­pre­mi­ato e inse­ri­to in mol­te anto­lo­gie. Domović ha scrit­to una deci­na di rac­col­te poetic­he, del­le quali, duran­te la pre­sen­ta­zi­one di saba­to, ver­rà pres­ta­ta par­ti­co­la­re atten­zi­one alla rac­col­ta di liric­he amo­ro­se „Kožom uz kožu“ (Pelle sul­la pelle).
Petra Domović momen­ta­ne­amen­te sta com­ple­tan­do la sua pri­ma rac­col­ta di poesie. Sabato sco­pri­rem­mo qual’è il suo rap­por­to con l’es­pre­ssi­oni­smo poeti­co del padre e se quin­di vi è la con­fer­ma del­l’e­sis­ten­za di un gene poeti­co. Interessante sarà sco­pri­re pure come ries­co­no a „coesis­te­re“ due poeti nel­la ste­ssa famiglia.
Tomislav Domović e la sua fami­glia sono ospi­ti del ritro­vo let­te­ra­rio „Zvona i Nari“ di Lisignano.

Fonte[/lang_it]

Foto

• Klub hrvatskih književnika
• pisci u hladu
• Tomislav i Petra Domović