Radionice keramike u Etnografskom muzeju Istre||Laboratori di ceramica al Museo Etnografico dell’Istria

24.08.2012.

[lang_hr]Etnografski muzej Istre/Museo Etnografico dell’Istria pozi­va Vas, povo­dom zatva­ra­nja gos­tu­ju­će izlož­be „Priča kera­mi­ke: stol­no posu­đe 18. i 19. sto­lje­ća“ Pokrajinskog muze­ja Koper na radi­oni­ce keramike.[/lang_hr]

[lang_it]Il Museo Etnografico dell’Istria, in occa­si­one del­la chi­usu­ra del­la mos­tra iti­ne­ran­te „Priča kera­mi­ke: stol­no posu­đe 18. i 19. Stoljeća“ (La sto­ria del­la cera­mi­ca: posa­te da tavo­la del 18.esimo e 19.esimo seco­lo) del Museo Regionale di Capodistria, invi­ta tut­ti gli inte­re­ssa­ti a par­te­ci­pa­re ai labo­ra­to­ri di cera­mi­ca. [/lang_it]

[lang_hr]RADIONICE KERAMIKE

 

28. i 29. kolo­vo­za 2012.
Voditelj radi­oni­ce: Henry Marić
Mjesto: Etnografski muzej Istre / Museo Etnografico dell’Istria
Trg Istarskog razvo­da 1, Pazin
Cijena radi­oni­ce:   odras­li 10 kn, dje­ca     5 kn
Termini održavanja:
28. kolo­vo­za   10:00 – 13:00 h – oblikovanje
29. kolo­vo­za   16:00 –18:00 h – obli­ko­va­nje i pečenje
Preporuka: doni­je­ti pre­ga­ču ili neku dru­gu zašti­tu za odjeću
Osoba za kontakt:

Tanja Kocković Zaborski, kustosica
Za gru­pe moli­mo naj­a­ve na tel.: 622 220
e – mail: tanjakzaborski@gmail.com
Izložba će biti otvo­re­na do 31. kolo­vo­za 2012. godine[/lang_hr]

[lang_it]LABORATORI DI CERAMICA
28 e 29 agos­to 2012
Responsabile del labo­ra­to­rio: Henry Marić
Luogo: Museo Etnografico dell’Istria
Piazza Istarskog razvo­da 1, Pisino
Prezzo del labo­ra­to­rio: adul­ti 10 kune, bam­bi­ni 5 kune
Termini e orari:
28 agos­to dal­le ore 10:00 alle 13:00 – modellazione
29 agos­to dal­le opre 16:00 alle 18:00 h – model­la­zi­one e cottura
Avviso: È con­si­gli­abi­le por­ta­re un grem­bi­ule oppu­re qual­c­he altro indu­men­to protettivo
Contatto:
Tanja Kocković Zaborski, curatrice

 

Per i grup­pi le iscri­zi­oni devo­no veni­re effet­tu­ate al nume­ro di tele­fo­no: 052 622 220 oppu­re all’in­di­ri­zzo e – mail: tanjakzaborski@gmail.com
La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 31 agos­to 2012[/lang_it]
Foto