U galeriji Makina umjetnički preformans i socijalni eksperiment Masažart||Nella galleria Makina la performance artistica ed esperimento sociale “Masažart”
[lang_hr]U galeriji Makina će se 20., 21. i 22. kolovoza od 19 do 22 sata održati Masažart umjetnički performans i socijalni eksperiment.[/lang_hr]
[lang_it]Nella galleria Makina i giorni 20, 21 e 22 agosto dalle ore 19:00 alle 22:00 si terrà il “Masažart”, la performance artistica ed esperimento sociale.[/lang_it]
[lang_hr]Specijalno za ovu priliku galerija Makina pretvara svoju bočnu prostoriju u trodnevni poligon šire umjetničke i socijalne interakcije u kojem članovi Masažart kolektiva od 19.00 – 22.00h umjetnost okreću ka ljudima i obraćaju im se masažom tj. rukama i dodirom kroz kožu.
Budući da je Masažart umjetnička radna akcija za sve ljude dobre volje, organizatori pozivaju na aktivno sudjelujete u vlastitoj okrijepi za bolje sutra.
Izvor[/lang_hr]
[lang_it]In questa occasione la galleria Makina allestirà il suo spazio laterale come poligono d’interazione artistica e sociale nel quale i membri del collettivo “Masažart” offrono l’arte al pubblico e interagiscono tramite il gesto del massaggio ovvero con le mani ed il tocco sulla pelle.
La manifestazione “Masažart” è un’azione artistico-lavorativa e pertanto gli organizzatori invitano tutti gli interessati a partecipare attivamente a questo avvenimento particolare e coinvolgente.
Fonte[/lang_it]
