Auducija za vizualni identitet Porečdoxa||L’audizione per l’identità visuale del “PorečDox”

19.09.2012.

[lang_hr]U čet­vr­tak, 20. ruj­na, u foajeu poreč­kog kina, odr­ža­va se audi­ci­ja za izbor 20 oso­ba koje će čini­ti vizu­al­ni iden­ti­tet ovo­go­diš­njeg Porečdoxa – među­na­rod­nog fes­ti­va­la doku­men­tar­nog filma.[/lang_hr]

[lang_it]Giovedì, 20 set­tem­bre 2012, nel foaje del cine­ma di Parenzo si ter­rà l’audizione del­le 20 per­so­ne che rap­pre­sen­te­ran­no l’identità visu­ale dell’edizione 2012 del “PorečDox” – il fes­ti­val inter­na­zi­ona­le del film documentaristico.[/lang_it]

[lang_hr]Uvjeta za pri­ja­vu nema, dobro­doš­li su svi! Bili kuhar, raču­no­vo­đa, muška­rac ili žena, pla­vo­ko­si ili crno­ko­si, pozi­va­mo vas sve da nam se pri­dru­ži­te (oso­be iznad 18godina)!
Dođite u čet­vr­tak, 20.09.2012. od 12h-13h i pri­ja­vi­te se, možda baš Vi bude­te lice sa nas­lov­ni­ce tiska­nog mate­ri­ja­la, pla­ka­ta, jum­bo panoa, por­ta­la i TV-spota!
Ovogodišnji Porečdox odr­ža­va se od 5. do 10. stu­de­nog 2012., a na pro­gra­mu će biti 12 nagra­đi­va­nih fil­mo­va iz cije­lo­ga svi­je­ta koje će oda­bra­ti Đelo Hadžiselimović, koji će ujed­no biti i mode­ra­tor fes­ti­va­la. Osim pro­jek­ci­ja, na pro­gra­mu su i radi­oni­ce mon­ta­že fil­ma, izlož­ba foto­gra­fi­ja, pro­jek­ci­je izne­na­đe­nja, gos­to­va­nja i glaz­be­ni program.

 

Izvor[/lang_hr]

[lang_it]Non ci sono con­di­zi­oni per pre­sen­ta­re la pro­pria can­di­da­tu­ra, tut­ti sono i benve­nu­ti! Cuochi, con­ta­bi­li, don­ne e uomi­ni, bion­di o mori, tut­ti sono invi­ta­ti e posso­no rius­ci­re a entra­re a far par­te del pro­get­to (solo per maggiorenni).

 

Venite doma­ni dal­le ore 12:00 alle 13:00 a pre­sen­ta­re la vos­tra can­di­da­tu­ra, maga­ri pro­prio voi diven­te­re­te il vol­to nuovo del mani­fes­to, del car­tel­lo­ne pro­mo­zi­ona­le, del por­ta­le o del­la pub­bli­cità televisiva!

 

L’edizione 2012 del “PorečDox” si ter­rà dal 05 al 10 novem­bre 2012 e in pro­gram­ma ci saran­no 12 film pre­mi­ati e pro­dot­ti in tut­to il mon­do, pres­cel­ti da Đelo Hadžiselimović che è pure il mode­ra­to­re del fes­ti­val. Oltre alle pro­iezi­oni, si ter­ran­no pure diver­si labo­ra­to­ri di mon­tag­gio cine­ma­to­gra­fi­co, una mos­tra foto­gra­fi­ca, pro­iezi­oni a sor­pre­sa, pre­sen­zi­eran­no diver­si ospi­ti d’onore e ver­rà pre­sen­ta­to un pro­gram­ma musi­ca­le dav­ve­ro accattivante.

 

Fonte[/lang_it]

 

Foto