MODNA REVIJA TRIJU MLADIH AUTORICA||La sfilata di moda di tre giovani artiste
[lang_hr]U subotu 29.9.2012. u Galeriji Cvajner na pulskom Forumu, u 22 sata održat će se modna revija. Na reviji će tri mlade autorice, iz Rijeke i Pule, predstaviti svoj rad – Barbara Brnelić, Alma Kugić i Anna Rupenović.[/lang_hr]
[lang_it]Sabato, 29 settembre 2012, nella galleria Cvajner (Piazza Foro) con inizio alle ore 22:00 si terrà una sfilata di moda durante la quale tre giovani stiliste di Fiume e Pola – Barbara Brnelić, Alma Kugić e Anna Rupenović – presenteranno i loro lavori.[/lang_it]

[lang_hr]Barbara i Anna, upravo završile diplomski studij Akademije primijenjenih umjetnosti u Rijeci, predstavit će svoje diplomske radove koji se sastoje od umjetničkog nakita i/ili skulpturalnih instalacija za tijelo. Alma će predstaviti kolekciju od deset odjevnih kombinacija inspiriranu povijesnim viktorijanskim razdobljem.
Frizure za reviju radit će Dragana Šukurma i cure iz frizerskog salona „Dragana” na Kaštanjeru.
Reviju će otvoriti student glazbene pedagogije Dejan Petrinić na klaviru, dok će se dalje defile nastaviti u blagim ritmovima ambijentalne elektroničke glazbe.
Više informacija…[/lang_hr]
[lang_it]Barbara e Anna, che da poco hanno completato gli studi nell’Accademia di arti applicate di Fiume, presenteranno i loro lavori di laurea composti da ornamenti artistici ed installazioni scultoree per il corpo. Alma invece presenterà una collezione di dieci combinazioni d’abbigliamento inspirata al periodo storico Vittoriano.
Le acconciature verranno realizzate da Dragana Šukurma e dalle ragazze del salone “Dragana” di Castagner.
La sfilata verrà aperta dall’esibizione al pianoforte dello studente di pedagogia musicale Dejan Petrinić mentre, nel proseguo della serata, le modelle sfileranno accompagnate dai soavi ritmi della musica ambientale-elettronica.
Informazioni più dettagliate sono disponibili cliccando sul seguente LINK[/lang_it]