Predstavljanje digitaliziranog “Hrvatskog glasa” u Umagu||La presentazione del formato digitale del settimanale “Hrvatski Glas” a Umago

17.09.2012.

[lang_hr]U čet­vr­tak, 20. ruj­na u 20 sati, u čita­oni­ci Gradske knjiž­ni­ce Umag bit će pred­stav­ljen digi­tal­ni pres­lik svih godi­šta tjed­ni­ka “Hrvatskog gla­sa” koji je u Bujama izla­zio od 1947. godi­ne do 1955. godi­ne. Projekt je dar Ogranka Matice hrvat­ske Buje, a pred­sta­vit će ga nje­gov idej­ni začet­nik i nosi­telj Zlatan Varelija. Projekt je reali­zi­rao ArhivPRO d.o.o. iz Koprivnice. Pristup digi­ta­li­zi­ra­nim godi­šti­ma otvo­ren je za sve zain­te­re­si­ra­ne na inter­net­skoj stra­ni­ci Gradske knjiž­ni­ce Umag (www.gku-bcu.hr). Digitalizacija “Hrvatskog gla­sa” pro­ve­de­na je zahva­lju­ju­ći finan­cij­skoj pot­po­ri gra­do­va, opći­na i cije­log niza raz­li­či­tih subje­ka­ta s podru­čja Bujštine.[/lang_hr]

[lang_it]Giovedì, 20 set­tem­bre 2012, nel­la Biblioteca civi­ca di Umago con ini­zio alle ore 20:00 ver­rà pre­sen­ta­ta la copia digi­ta­le di tut­te le anna­te del set­ti­ma­na­le “Hrvatski Glas” che veni­va pub­bli­ca­to a Buie dal 1947 al 1955.[/lang_it]

[lang_it]Il pro­get­to è sta­to con­ce­pi­to gra­zie al dipar­ti­men­to “Matice Hrvatske” di Buie e ver­rà pre­sen­ta­to dall’ideatore Zlatan Varelija. Il pro­get­to è sta­to reali­zza­to dall’ArhivPRO d.o.o. di Koprivnica.

 

L’accesso all’archivio digi­ta­le è dis­po­ni­bi­le alla pagi­na inter­net del­la Biblioteca civi­ca di Umago, www.gku-bcu.hr. La digi­ta­li­zza­zi­one del set­ti­ma­na­le “Hrvatski Glas” è sta­to reali­zza­to gra­zie al pre­zi­oso con­tri­bu­to finan­zi­ario del­la cit­tà, del comu­ne e di altri isti­tu­ti che ope­ra­no nel ter­ri­to­rio buiese.[/lang_it]

 

Foto