Matiji Ferlinu Teatar.hr nagrada publike 2011/2012||Matija Ferlin vincitore del premio “Teatar.hr”

26.11.2012.

[lang_hr]U zagre­bač­koj Tvornici kul­tu­re su dodi­je­lje­ne Teatar hr. nagra­de publi­ke. Da pod­sje­ti­mo, Teatar.hr Nagrada Publike godiš­nja je nagra­da za pos­tig­nu­ća u izved­be­nim umjet­nos­ti­ma koju sli­je­dom elek­tro­nič­kih gla­so­va svo­jih čita­te­lja dodje­lju­je redak­ci­ja por­ta­la Teatar.hr.[/lang_hr]

[lang_it]Nella Fabbrica cul­tu­ra­le di Zagabria sono sta­ti con­seg­na­ti i pre­mi “Teatar.hr” decre­ta­ti dal pub­bli­co. Ricordiamo, il pre­mio annu­ale viene con­fe­ri­to a colo­ro che si sono par­ti­co­lar­men­te dis­tin­ti nell’arti rap­pre­sen­ta­ti­ve (ine­ren­ti lo spet­ta­co­lo ed il teatro). Il vin­ci­to­re viene decre­ta­to medi­an­te i voti otte­nu­ti dai let­to­ri del por­ta­le Teatar.hr.[/lang_it]

[lang_hr]Nagrada je usta­nov­lje­na 2012. i dodje­lju­je se jed­nom godiš­nje, 22. stu­de­nog, u deset kate­go­ri­ja, na cere­mo­ni­ji uži­vo. INK i nje­go­vi surad­ni­ci su  bili nomi­ni­ra­ni u čak četi­ri kate­go­ri­je, a nagra­du u kate­go­ri­ji redatelj/koreograf dobio je Matija Ferlin.[/lang_hr]

[lang_it]Il pre­mio è sta­to con­ce­pi­to nel 2012 e viene con­seg­na­to una vol­ta all’anno, pre­ci­sa­men­te il 22 novem­bre, in dieci cate­go­rie diver­se. La ceri­mo­nia si tiene dal vivo, per­tan­to nessu­no è a conos­cen­za dei risul­ta­ti uffi­ci­ali. Il Teatro Popolare Istriano (INK) ed i suoi col­la­bo­ra­to­ri sono sta­ti nomi­na­ti in ben quat­tro cate­go­rie. Il pre­mio nel­la cate­go­ria regista/coreografo è anda­to a Matija Ferlin.[/lang_it]

 

Foto