AUDICIJU ZA UPIS UČENIKA U PRVI RAZRED OSNOVNE ŠKOLE SUVREMENOG PLESA||L’audizione dedicata ai bambini alla prima classe di danza contemporanea

26.04.2013.

[lang_hr]Osnovna glaz­be­na ško­la ”Slavko Zlatić”, pozi­va dje­cu, koja vole ple­sa­ti i ras­ti uz pokret i ples na AUDICIJU za upis uče­ni­ka u prvi raz­red osnov­ne ško­le suvre­me­nog ple­sa,  u nedje­lju, 28. trav­nja 2013. godi­ne  u 16.30 sati u Maloj sali Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Poreč, uli­ca Aldo Negri 5. (pre­ko puta dje­čjeg Benettona) Sve infor­ma­ci­je na tele­fon 452 346.[/lang_hr]

[lang_it]La Scuola ele­men­ta­re di musi­ca ”Slavko Zlatić”, invi­ta tut­ti i bam­bi­ni che ado­ra­no bal­la­re e che vogli­ono svi­lup­pa­re le pro­prie doti di dan­za ad iscri­ver­si alla pri­ma cla­sse del­la scu­ola ele­men­ta­re di bal­lo con­tem­po­ra­neo dome­ni­ca, 28 apri­le 2013, nel­la pic­co­la sala dell’Università Popolare Aperta del­la Città di Parenzo, via Aldo Negri 5, alle ore 16:30. Per ulte­ri­ori infor­ma­zi­oni tele­fo­na­re al nume­ro 452 346.[/lang_it]

0257007.17

[lang_hr]
Također se pozi­va­ju zain­te­re­si­ra­ni u nedje­lju 28.04.2013. u 19.30 h na ples­ni pro­gram pod nazi­vom „Ja volim ple­sa­ti“. Nastupaju uče­ni­ce odje­la suvre­me­nog ple­sa Osnovne glaz­be­ne ško­le ”Slavko Zlatić” i uče­ni­ci Škole suvre­me­nog ple­sa Ane Maletić iz Zagreba.  Program će se odr­ža­ti u kaza­liš­noj dvo­ra­ni Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Poreč, Narodni trg 1.

Ulaz slo­bo­dan.

[/lang_hr]

[lang_it]Inoltre si invi­ta­no tut­ti gli aman­ti del­la dan­za a pre­sen­zi­are dome­ni­ca, 28 apri­le, al pro­gram­ma di bal­lo “Ja volim ple­sa­ti” (Io amo bal­la­re) dove si esi­bi­ran­no le alun­ne del­la sezi­one di dan­za con­tem­po­ra­nea del­la Scuola ele­men­ta­re ”Slavko Zlatić” e gli alun­ni del­la Scuola di dan­za con­tem­po­ra­nea “Ane Maletić” di Zagabria. Il pro­gram­ma si ter­rà nel­la sala teatra­le dell’Università Popolare Aperta del­la Città di Parenzo, Piazza Popolare 1.
L’entrata è gratuita.[/lang_it]