Finski umjetnik Mika Natri u pulskoj galeriji Singular||L’artista finlandese Mika Natri nella galleria Singular di Pola

[lang_hr]U pul­skoj gale­ri­ji za suvre­me­nu umjet­nost Singular do 30. svib­nja može se pogle­da­ti skul­p­tu­ra Posljedica/Consequence fin­skog umjet­ni­ka Mike Natrija. Koncept gale­ri­je je “jedan umjet­nik – jedan rad”, a dje­lo koje je izlo­že­no mogu­će je pro­ma­tra­ti s uli­ce kroz veli­ki pro­zor gale­ri­je. Međunarodni pro­gram posve­ćen je sva­kom slu­čaj­nom i namjer­nom pro­laz­ni­ku, no pro­gram se može pra­ti­ti i  na inter­net­skoj stra­ni­ci www.singulargalerija.com[/lang_hr]

[lang_it]Nella gal­le­ria di arte con­tem­po­ra­nea Singular di Pola dal 30 mag­gio 2013 si potrà ammi­ra­re la scul­tu­ra Posljedica/Consequence (Conseguenza) del­l’ar­tis­ta finlan­de­se Mike Natri. L’ideologia del­la gal­le­ria è il con­cet­to “un artis­ta – un lavo­ro”, e l’o­pe­ra espos­ta può esse­re guar­da­ta dal­la stra­da, attra­ver­so una gran­de fines­tra. Il pro­gram­ma inter­na­zi­ona­le è dedi­ca­to ad ogni passan­te, occa­si­ona­le o meno, e può veni­re segu­ito pure visi­tan­do il sito inter­net www.singulargalerija.com[/lang_it]

[lang_hr]Mika Natri je prvi umjet­nik pred­stav­ljen u gale­ri­ji. Skulpturu Posljedica/Consequence izra­dio je tije­kom borav­ka u sklo­pu pro­gra­ma umjet­ni­ka u gos­ti­ma gale­ri­je Singular. Više o nje­go­vom radu i raz­go­vor s umjet­ni­kom nala­zi se na inter­net­skoj stra­ni­ci galerije.[/lang_hr]

[lang_it]Mika Natri è il pri­mo artis­ta pre­sen­ta­to nel­la gal­le­ria. La scul­tu­ra Posljedica/Consequence è sta­ta reali­zza­ta duran­te il pro­gram­ma dedi­ca­to agli artis­ti ospi­ti del­la gal­le­ria Singular. Informazioni più det­ta­gli­ate rigu­ar­dan­ti l’ar­tis­ta e la sua inter­vis­ta sono dis­po­ni­bi­li sul­la pagi­ne uffi­ci­ale del­la gal­le­ria di Pola.[/lang_it]