Foto-natjecanje za mlade umjetnike||Il concorso fotografico dedicato ai giovani
[lang_hr]Festival igranog filma u Puli i Foto dani mladih poziva sve mlade fotografe da se prijave na trodnevnu fotografsku radionicu, povodom jubilarnog 60. Izdanja Pula Film Festivala. Cilj je snimiti najbolju fotografiju na temu „Pula-grad filma“ te zabilježiti sliku grada iz kuta mladog umjetnika, odnosno dočarati atmosferu koja vlada u gradu tih dana.[/lang_hr]
[lang_it]Il Festival del Film di Pola ed i “Foto dani mladih” (Giornate fotografiche della gioventù) invitano tutti i giovani fotografi ad iscriversi al laboratorio fotografico, dalla durata di tre giorni, che si terrà in occasione della giubilare 60.esima edizione della manifestazione cinematografica. Lo scopo è quello di concepire una fotografia che rientra nella tematica “Pola – città del film” immortalando in tal mondo la città dal punto di vista di un giovane artista pervaso dall’atmosfera palpitante che si respira in quei giorni.[/lang_it]
[lang_hr]Treba napomenuti da fotografi koji su sudjelovali na ovogodišnjim Foto danima mladih i svojim fotografijama ušli u uži krug, automatski su ostvarili pravo sudjelovanja i na ovom natjecanju. Broj mjesta je ograničen, a za tri noćenja uz doručak, ručak i večeru, te ulaz na cjelokupan 60. festival igranog filma u Puli, potrebno je uplatiti kotizaciju od tristo kuna.
Prijave su otvorene do 10. lipnja za sve mlade fotografe u dobi od 16 do 20 godina starosti. Prijave se obavljaju putem e‑maila (prijava@fotodanimladih.com.hr) i potrebno je poslati tri do pet svojih fotografija i navesti osobne podatke (ime, prezime, godina rođenja, e‑mail i broj mobitela).[/lang_hr]
[lang_it]Bisogna ricordare che tutti i fotografi che hanno partecipato alla scorsa edizione delle Giornate fotografiche della gioventù, entrando nella parte finale del concorso, automaticamente hanno ottenuto il diritto di partecipare pure all’edizione 2013. Il numero dei partecipanti è limitato. Per tre notti, prima colazione e cena, e l’entrata a tutte le manifestazioni che rientrano nell’ambito del 60.esimo Festival del Film di Pola bisogna pagare la quota di 300,00 kune.
Le iscrizioni, riservate a tutti i giovani fotografi di età compresa tra i 16 e 20 anni, rimarranno aperte fino il 10 giugno 2013 e si possono effettuare all’indirizzo di posta elettronica prijava@fotodanimladih.com.hr dove devono venire spedite 3 o 5 fotografie ed i relativi dati personali (nome e cognome, anno di nascita, e‑mail e numero di contatto). [/lang_it]
