“Golden bra” i “Zlatna Magdalena” Martini Ukić||I premi “Golden bra” e “Zlatna Magdalena” a Martina Ukić
[lang_hr]Martina Ukić iz Rovinja, studentica treće godine vizualnih komunikacija i grafičkog dizajna na Umjetničkoj akademiji u Splitu, na ovogodišnjem je 15. međunarodnom festivalu kreativne komunikacije Magdalena, održanom prošlog vikenda u Mariboru, za svoj rad naziva “Sjeme” osvojila “Golden bra – Zlatni grudnjak” u kategoriji oblikovanja ambalaže.[/lang_hr]
[lang_it]Martina Ukić di Rovigno, studentessa al terzo anno del dipartimento di comunicazione visuale e design grafico presso l’Accademia Artistica di Spalato, alla XV.esima edizione del festival di comunicazione creativa “Magdalena” tenutosi lo scorso fine settimana a Maribor, per il suo lavoro “Sjeme” le è stato conferito il premio “Golden bra – Zlatni grudnjak” (Reggiseno d’Oro) nella categoria modellazione degli imballaggi. [/lang_it]
[lang_hr]Između 142 pristigla rada koja su konkurirala za Zlatne i Srebrne grudnjake, peteročlani međunarodni žiri dodijelio je Martini i glavnu nagradu festivala – Zlatnu Magdalenu.
Zlatna Magdalena je, prema riječima predsjednika žirija Roberta Ilovara, Marini Ukić dodijeljena jer je na simpatičan, ali istovremeno i elegantan način dizajnirala funkcionalno rješenje za moderan proizvod.
Više informacija…[/lang_hr]
[lang_it]Tra i 142 lavori che concorrevano alla conquista dei premi “Zlatni e Srebrni grudnjak”, la giuria internazionale, composta da cinque esperti in materia, ha deciso di consegnare a Martina Ukić pure il premio principale del festival, la “Zlatna Magdalena”.
Secondo Roberto Ilovar, presidente della giuria, la giovane artista ha assolutamente meritato il premio siccome il suo lavoro risulta molto simpatico ma al contempo ha un design elegante e presenta una soluzione funzionale per un prodotto moderno.
Maggiori informazioni sono disponibili cliccando sul seguente LINK[/lang_it]
