Izložba radova učenika u MMC Luka||La mostra dei lavori degli alunni della Scuola di arti applicate e design di Pola

[lang_hr]Škola pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti i dizaj­na Pula, ovog će čet­vrt­ka, s počet­kom u 12 sati, otvo­ri­ti izlož­bu rado­va nji­ho­vih uče­ni­ka u pros­to­ru MMC Luka. Kako je kazao na današ­njoj tiskov­noj kon­fe­ren­ci­ji, rav­na­telj ško­le Davor Kliman, ovo­go­diš­nja izlož­ba rado­va je spe­ci­fič­na  pa i pred­stav­lja poče­tak nove prakse.[/lang_hr]

[lang_it]La scu­ola di arti appli­ca­te e design di Pola, giovedì, 16 mag­gio 2013, negli spa­zi espo­si­ti­vi del CMM Luka con ini­zio alle ore 12:00 orga­ni­zzerà la mos­tra dedi­ca­ta ai lavo­ri degli alun­ni del­l’en­te sco­las­ti­co. Come ha affer­ma­to alla con­fe­ren­za stam­pa il diret­to­re del­la scu­ola, Davor Kliman, la mos­tra di ques­t’an­no è spe­ci­fi­ca e rap­pre­sen­ta l’i­ni­zio di una nuova pratica.[/lang_it]

[lang_hr]- Cilj bio da sami uče­ni­ci nauče kako se odno­si­ti sa svo­jim rado­vi­ma pre­ma jav­nos­ti, odnos­no kre­nu­lo se od činje­ni­ce da je likov­ni umjet­nik danas pre­pu­šten samo­me sebi. Nije dovolj­no napra­vi­ti rad, već ga je potreb­no i pla­si­ra­ti, veli Kliman.

Vodeći se tom ide­jom, izlož­ba koja će biti otvo­re­na za jav­nost od 16. svib­nja do 29. svib­nja,  rezul­tat je tru­da uče­ni­ka. Osim stva­ra­nja umjet­nič­kih rado­va,  uče­ni­ci su bili aktiv­no uklju­če­ni u medij­sku pro­mo­ci­ju izlož­be, kre­ira­ju­ći kata­lo­ge i pla­ka­te, te su bili zadu­že­ni i za pos­tav­lja­nje rado­va na izložbi.

Na Klimana se nado­ve­za­la i pred­sjed­ni­ca Udruge MMC Luka, Mirjana Grahovac Vojinović, govo­re­ći da je vid­ljiv skok napri­jed u kva­li­te­ti rado­va. Neke gene­ra­ci­je jed­nos­tav­no  „isko­če“ od dru­gih, te pre­ma Grahovac Vojinović, to se dogo­di­lo i ove godine.

- Prezentacija rado­va uče­ni­ka dobra je i pri­li­ka za rodi­te­lje koji su zain­te­re­si­ra­ni za upi­si­va­nje nji­ho­ve dje­ce u Školu pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti i dizaj­na jer se može vidje­ti nivo kva­li­te­te rada u ško­li, kaže Grahovac Vojinović.

Učenice i aktiv­ne sudi­oni­ce u kre­ira­nju izlož­be, Željka Damijanić i Ines Košara, kaza­le su da su se tru­di­li biti vrlo orga­ni­zi­ra­ni te da su zado­volj­ni rezul­ta­ti­ma. Osim toga, veli­ku pomoć,  pru­ži­li su im biv­ši uče­ni­ci Oleg Šuran i Oleg Morović .[/lang_hr]
– “Lo sco­po è quel­lo di inseg­na­re agli alun­ni a pre­sen­ta­re i pro­pri lavo­ri al pub­bli­co, ovve­ro siamo par­ti­ti dal pre­sup­pos­to che l’ar­tis­ta oggi­gi­or­no è las­ci­ato a se ste­sso. Non bas­ta con­ce­pi­re l’o­pe­ra, bisog­na pure pro­mu­over­la” affer­ma Kliman.

“Basandoci su ques­ta idea, la mos­tra rimar­rà aper­ta al pub­bli­co dal 16 al 29 mag­gio ed è frut­to del­le fatic­he degli alun­ni. Oltre a cre­are dei lavo­ri artis­ti­ci, gli alun­ni era­no atti­vi dal pun­to di vis­ta pro­mo­zi­ona­le, cre­an­do cata­log­hi e mani­fes­ti, e dove­va­no pure alles­ti­re la mostra”.

Alle cons­ta­ta­zi­oni di Kliman, si è asso­ci­ata pure la pre­si­den­te­ssa del­l’a­sso­ci­azi­one CMM Luka, Mirjana Grahovac Vojinović, affer­man­do che risul­ta evi­den­te il net­to passo in avan­ti nel­la qualità del­le ope­re. “Alcune gene­ra­zi­oni si dis­tin­gu­ono par­ti­co­lar­men­te e ciò è acca­du­to ques­t’an­no” affer­ma la pre­si­de Grahovac Vojinović. “Questa rap­pre­sen­ta inol­tre un’oc­ca­si­one ide­ale per i geni­to­ri che han­no l’in­ten­zi­one di iscri­ve­re i pro­pri figli alla scu­ola di arti appli­ca­te e design di Pola sic­co­me si potrà cons­ta­ta­re l’ec­cel­len­te lavo­ro e l’is­tru­zi­one esem­pla­re nell’istituto”.

Le alun­ne e par­te­ci­pan­ti atti­ve nel­la cre­azi­one del­la mos­tra, Željka Damijanić e Ines Košara, han­no dic­hi­ara­to che si sono par­ti­co­lar­men­te impeg­na­te nel­l’or­ga­ni­zza­zi­one ma la fati­ca ha dato i suoi evi­den­ti frut­ti, gra­zie anc­he al pre­zi­oso con­tri­bu­to degli ex alun­ni Oleg Šuran e Oleg Morović.[/lang_it]

Vlasta Vujačić

• MMC Luka - Pula