Proslava Dana mladosti u Monteparadiso klubu||La celebrazione della“Giornata della gioventù” nel club Monteparadiso

24.05.2013.

[lang_it]Affinché la “Giornata del­la gioven­tù” (Dan Mladosti) non entri nel dimen­ti­ca­to­io ed il nome non ven­ga asso­ci­ato sol­tan­to ad una fes­ta dei tem­pi passa­ti, si sono pre­mu­ni­ti i res­pon­sa­bi­li del club Monteparadiso con sede nel cen­tro cul­tu­ra­le Karlo Rojc di Pola.[/lang_it]

25-5-final-2-small

[lang_hr]Da Dan mla­dos­ti ne bude zabo­rav­ljen kao praz­nik iz nekih proš­lih vre­me­na pobri­nu­li su se vodi­te­lji klu­ba Monteparadiso u pul­skom cen­tru udru­ga Rojc.
Njemački bend Stand der Dinge, tali­jan­ski Culto del Cargo, te pul­ski ben­do­vi Nulla Osta, D.J.
And the Wootchyak i 6.B, ove će subo­te, 25.05.2013., odr­ža­ti  kon­cert u Monteparadiso klubu.

 

Stand der Dinge je har­d­co­re bend iz Njemacke, 2012. godi­ne sni­mi­li su prvi EP, odra­di­li tur­ne­ju po Srbiji i odsvi­ra­li neko­li­ko kon­ce­ra­ta u Njemackoj. Ove godi­ne bend je sni­mio svoj
prvi album s 12 pje­sa­ma, kojeg tre­nut­no pro­mo­vi­ra­ju na tur­ne­ji kojom su obu­hva­ti­li Austriju, BIH, Srbiju i Hrvatsku,  u sklo­pu koje ce posje­ti­ti i Monteparadiso. Koncert poči­nje u 22,00h.[/lang_hr]

[lang_it]Il grup­po Stand der Dinge dal­la Germania, gli ita­li­ani Culto del Cargo ed i musi­cis­ti pole­sa­ni Nulla Osta, D.J.
And the Wootchyak e 6.B ques­to saba­to, 25 mag­gio 2013, ter­ran­no un con­cer­to nel club Monteparadiso.

 

Stand der Dinge è una har­d­co­re bend tedes­ca che ha pub­bli­ca­to il suo pri­mo EP nel 2012, orga­ni­zzan­do quin­di una tour­née in Serbia ed esi­ben­do­si pure in Germania. Quest’anno han­no pub­bli­ca­to il loro pri­mo album che con­ti­ene 12 pezzi ed i quali ven­go­no cos­tan­te­men­te pre­sen­tan­ti nei loro con­cer­ti orga­ni­zza­ti in Austria, Bosnia ed Erzegovina, Serbia e Croazia. Il con­cer­to avrà ini­zio alle ore 22:00 e quin­di tut­ti sono invi­ta­ti a ques­to ecce­zi­ona­le even­to musicale.[/lang_it]