Šetnja sa Alois Beerom||La passeggiata con Alois Beer

21.05.2013.

[lang_hr]Ako ste sprem­ni dopus­ti­ti sebi da zako­ra­či­te u jedins­tve­nu dimen­zi­ju spo­ja pri­rod­nih sila i uni­fi­ci­ra­ne ener­gi­je ljud­skih ruku , slo­bod­no pro­še­taj­te do tvr­đa­ve Turtian nado­mak Šikići.[/lang_hr]

[lang_it]Se siete pron­ti a con­ce­der­vi di entra­re in una dimen­si­one uni­ca, com­pos­ta dal­l’u­ni­one del­le for­ze natu­ra­li e dal pote­re uni­fi­ca­to del­le mani del­l’u­omo, dove­te asso­lu­ta­men­te incam­mi­nar­vi fino alla for­te­zza Turtian, vici­no a Sichici.[/lang_it]

fort-turtian_3

[lang_hr]Udruga “Fort Turtian” i “K.u.K. Pula” Vas pozi­va­ju na šet­nju sa Alois Beerom, aus­tro­ugar­skim mor­na­rič­kim foto­gra­fom. Pozivaju se zain­te­re­si­ra­ni i u šet­nju na pre­div­no mjes­to, loka­ci­ju pre­kras­ne tvr­đa­ve i čarob­no­ga mjesta.
U subo­tu i nedje­lju, 25. i 26. 05.2013. od 16 – 20h vra­ta su Vam otvorena.[/lang_hr]

[lang_it]Le Associazioni “Fort Turtian” e “K.u.K. Pula” vi invi­ta­no alla “cam­mi­na­ta” con Alois Beer, foto­gra­fo nava­le aus­tro­un­ga­ri­co. Avrete l’oc­ca­si­one di ammi­ra­re ques­to luogo affas­ci­nan­te dove si erge la for­te­zza Turtian e pro­prio per ques­to moti­vo saba­to e dome­ni­ca, 25 e 26 mag­gio 2013, dal­le ore 16:00 alle 20:00 tut­ti siete invi­ta­ti a sco­prir­ne le bellezze.[/lang_it]

 

Foto