Svečano otvaranje knjižničnog stacionara Červar Porat||L’apertura del dipartimento bibliotecario Červar-Porat
[lang_hr]Gradska knjižnica Poreč poziva sve zainteresirane na svečano otvaranje knjižničnog stacionara Červar Porat, koje će se održati u srijedu, 15. svibnja 2013. godine u 12.00 sati u Červar Portu na adresi Park Učka 1.[/lang_hr]
[lang_it]La Biblioteca civica di Parenzo invita tutti gli interessati a presenziare alla cerimonia d’apertura del suo dipartimento Červar-Porat che si terrà mercoledì, 15 maggio 2013, nel Porto di Červar (indirizzo Parco Učka 1) con inizio alle ore 12:00.[/lang_it]
[lang_hr]U cilju osiguranja osnovne knjižnične usluge na manje dostupnim i udaljenim mjestima, Gradska knjižnica Poreč i Mjesni odbor Červar Porat surađuju u osnivaju knjižničnog stacionara za stanovnike i posjetitelje Červar Porta. U prostoru od 52 četvorna metra otvorit će se zbirka od preko 1000 jedinica knjižnične građe. Stacionar će otvoriti gradonačenik grada Poreča Edi Štifanić.[/lang_hr]
[lang_it]Allo scopo di assicurare i servizi bibliotecari di base nei paesi limitrofi o più lontani, la Biblioteca civica di Parenzo ed il Consiglio locale Červar Porat hanno unito le loro forze ed assieme sono riusciti ad allestire questi spazi, di 52 m², che assicureranno alla popolazione una biblioteca nella quale troveranno molti libri interessanti, ovvero oltre 1000 tomi di tutti i generi. Il dipartimento verrà aperto dal sindaco della città di Parenzo Edi Štifanić. [/lang_it]
