4. Umagination||La quarta edizione dell’Umagination

[lang_hr]Umag je u subo­tu  08. lip­nja ugos­tio čet­vri po redu Umagination. Ovogodišnje je izda­nje ove mani­fes­ta­ci­je ujed­no i Road To Ultra par­ty, svo­je­vr­s­na uver­ti­ra naj­ve­ćeg glaz­be­nog doga­đa­ja u povi­jes­ti Hrvatske – Ultra Europe Festivala, koji se u srp­nju odr­ža­va u Splitu i na Hvaru. Više od 5000 obo­ža­va­te­lja neumor­no je ple­sa­lo do ranih jutar­njih sati uz seto­ve ponaj­bo­ljih DJ‑a poput Envy My Music s DJ-ima Marcom Sonkeom i Svenom Kirchhofom, a na pozor­ni­ci su se izmje­nji­va­le svjet­ske super­zvi­jez­de, Francuz Martin Solveig, Nizozemac Laidback Luke te ener­gi­čan bel­gij­ski dvo­jac grč­kog podri­je­tla – bra­ća Dimitri Vegas & Like Mike. Za one koji­ma je ova vrsta muzi­ke malo nepoz­na­ta navest ćemo samo kako su se izvo­di­le live ver­zi­je popu­lar­nih pje­sa­ma ”Hello” i ”Hey now” (http://www.youtube.com/watch?v=LnET4RKXx5k i http://www.youtube.com/watch?v=vQEJ0HOI7VU) koje se ovih dana vrte po lokal­nim radio pos­ta­ja­ma. Od 2010. godi­ne od kada se odr­ža­va ova mani­fes­ta­ci­ja, pre­ko 30 000 obo­ža­va­te­lja ovak­ve glaz­be ga je posje­ti­lo a popu­lar­nost izvan Istre govo­ri o tome kako će se mani­fes­ta­ci­ja i dalje odr­ža­va­ti u ovak­voj odlič­noj organizaciji.

[/lang_hr]

[lang_it]Sabato, 08 giug­no, Umago ha avu­to il pri­vi­le­gio di ospi­ta­re la quar­ta edi­zi­one dell’Umagination.

L’edizione di quest’anno, in con­co­mi­tan­za del Road To Ultra Party, è una sor­ta di intro­du­zi­one, o meglio even­to di ris­cal­da­men­to, alla più gran­de mani­fes­ta­zi­one musi­ca­le orga­ni­zza­ta in Croazia – l’Ultra Europe Festival che si ter­rà a Spalato e Lesina duran­te il mese di luglio.

Oltre 5000 par­te­ci­pan­ti han­no bal­la­to ince­ssan­te­men­te fino alla pri­me luci dell’alba, sul­le note del­le music­he las­ci­ate dai migli­ori DJ come Envy My Music con i DJ’s Marco Sönke e Sven Kirchhof, men­tre sul pal­co si avvi­cen­da­va­no le super­star inter­na­zi­ona­li Martin Solveig, Laidback Luke e l’energico duo bel­ga, di ori­gi­ni grec­he, for­ma­to dai fra­tel­li Dimitri Vegas & Like Mike. Per quel­li che non sono pro­prio fer­ra­ti in ques­to gene­re musi­ca­le, bisog­na asso­lu­ta­men­te ricor­da­re che sono sta­te pre­sen­ta­te le ver­si­oni live del­le cele­bri can­zo­ni “Hello” e “Hey Now” che attu­al­men­te si posso­no ascol­ta­re in tut­te le sta­zi­oni radio locali.

Dal 2010, anno in cui è sta­to orga­ni­zza­to per la pri­ma vol­ta l’”Umagination”, oltre 30.000 vi han­no par­te­ci­pa­to e la sua popo­la­rità oltre ai con­fi­ni Istriani sono la garan­zia che anc­he in futu­ro la mani­fes­ta­zi­one ver­rà rego­lar­men­te orga­ni­zza­ta.[/lang_it]

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]

[lang_it]Fonte[/lang_it]

Foto

• 4. umagination
• envy my music
• laidback luke
• marco sonke